Текст и перевод песни Charles Strouse - Put on a Happy Face

Gray skies are gonna clear up

Серое небо скоро прояснится

Put on a happy face

Сделай счастливое лицо

Brush off the clouds and cheer up

Отряхнись от облаков и взбодрись

Put on a happy face

Сделай счастливое лицо

Take off the gloomy mask of tragedy

Сними мрачную маску трагедии

It's not your style

Это не в твоем стиле

You'll look so good that you'll be glad

Ты будешь выглядеть так хорошо, что будешь рад

You decided to smile

Ты решил улыбнуться

Pick out a pleasant outlook

Выберите приятный внешний вид

Stick out that noble chin

Выпяти этот благородный подбородок

Wipe off that 'Full of doubt' look

Сотри этот "полный сомнений" взгляд

Slap on a happy grin

Наденьте счастливую улыбку

And spread sunshine all over the place

И распространяй солнечный свет повсюду

Just put on a happy face

Просто сделай счастливое лицо

Оцените перевод

Авторы: Charles Strouse, Lee Adams

Альбом

Charles Sings Strouse

дата релиза

15-12-2006

1 I Don't Need Anything but You
2 Tomorrow
3 Put on a Happy Face
4 Smashing - New York Times
5 I Want to Sleep With You Now
6 To Be Me
7 Millionaire Blues
8 The Most Beautiful Girl in Waldo, Kentucky
9 My Mother-in-Law
10 Things
11 Texas Blue
12 You've Got Possibilities
13 Too Young to Be Old
14 New Deal for Christmas
15 Me Oh My, Oh Man Do I Miss Milwaukee
16 When Things Were Rotten
17 Those Were the Days
18 Once Upon a Time
19 The Man Who Invented Ice Cream
20 Until He's Home
21 Fairfield County, Usa
22 Gimme Some
23 A Few Small Tasks
24 Homeless

Еще альбомы