Текст и перевод песни Charles Strouse - Tomorrow (reprise)

Tomorrow (reprise)

Just thinkin' about
Tomorrow
Clears away the cobwebs,
And the sorrow
Till there's none!

When I'm stuck a day
That's gray,
And lonely,
I just stick out my chin
And grin,
And say,

Oh, the sun'll come out
Tomorrow
So ya gotta hang on
'Til tomorrow
Come what may
Tomorrow!
Tomorrow!
I love ya Tomorrow!

The sun'll come out
Tomorrow
Bet your bottom dollar
That tomorrow
There'll be sun!

Just thinking about
Tomorrow

[ANNIE,
Clears away the cobwebs
And the sorrow
'Til there's none!

Solo for the President ...!
When I'm stuck with a day
That's gray and lonely
I just stick out my chin
And grin, and say--

The sun'll come out
Tomorrow
So ya gotta hang on
'Til tomorrow
Come what may
Tomorrow!
Tomorrow!
I love ya
Tomorrow!
You're always a day away
Tomorrow! Tomorrow! I love ya, tomorrow
You're always a day away!

Demain (reprise)

Je pense juste à
Demain
Efface les toiles d'araignées,
Et la tristesse
Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus !

Quand je suis coincé un jour
Qui est gris,
Et solitaire,
Je me contente de sortir mon menton
Et de sourire,
Et je dis,

Oh, le soleil va se lever
Demain
Alors tu dois tenir bon
Jusqu'à demain
Advienne que pourra
Demain !
Demain !
Je t'aime Demain !

Le soleil va se lever
Demain
Parie ton dernier sou
Que demain
Il y aura du soleil !

Je pense juste à
Demain

[ANNIE,
Efface les toiles d'araignées
Et la tristesse
Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus !

Solo pour le Président ... !
Quand je suis coincé avec un jour
Qui est gris et solitaire
Je me contente de sortir mon menton
Et de sourire, et je dis --

Le soleil va se lever
Demain
Alors tu dois tenir bon
Jusqu'à demain
Advienne que pourra
Demain !
Demain !
Je t'aime
Demain !
Tu es toujours à un jour de distance
Demain ! Demain ! Je t'aime, demain
Tu es toujours à un jour de distance !