Charles Strouse - You're Never Fully Dressed Without a Smile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charles Strouse - You're Never Fully Dressed Without a Smile




HEALY
ХИЛИ
(Spoken) This is Bert Healy saying ...
(Произносится) Это говорит Берт Хили...
(Singing now) Hey, hobo man
(Поет сейчас) Эй, бродяга
Hey, Dapper Dan
Привет, Щеголеватый Дэн
You've both got your style
У вас обоих есть свой стиль
But Brother,
Но Брат,
You're never fully dressed
Ты никогда не бываешь полностью одета
Without a smile!
Без улыбки!
Your clothes may be Beau Brummelly
Ваша одежда может быть Бо Браммелли
They stand out a mile --
Они выделяются на целую милю --
But Brother,
Но Брат,
You're never fully dressed
Ты никогда не бываешь полностью одета
Without a smile!
Без улыбки!
Who cares what they're wearing
Кого волнует, во что они одеты
From Main Street,
С Главной улицы,
To Saville Row,
Для Сэвилл-Роу
It's what you wear from ear to ear
это то, что ты носишь от уха до уха
And not from head to toe
И не с головы до пят
(That matters)
(это важно)
So, Senator,
Итак, сенатор,
So, Janitor,
Итак, Уборщик,
So long for a while
Так долго на какое-то время
Remember,
Помнить,
You're never fully dressed
Ты никогда не бываешь полностью одета
Without a smile!
Без улыбки!
BOYLAN SISTER
СЕСТРА БОЙЛАНА
Ready or not, here he goes
Готов он или нет, но вот он идет
Listen to Bert
Послушай Берта
Tap his smilin' toes
Постучите по его улыбающимся пальцам ног
HEALY
ХИЛИ
(Spoken)
(Произносится)
Ah, the lovely Boylan Sisters
Ах, милые сестры Бойлан
BOYLAN SISTERS
СЕСТРЫ БОЙЛАН
Doo doodle-oo doo
Ду дудл-оу ду
Doo doodle-oo doo
Ду дудл-оу ду
Doo doo doo doo
Ду-ду-ду-ду
Doo doo doo doo
Ду-ду-ду-ду
Your clothes may be Beau Brummelly
Ваша одежда может быть Бо Браммелли
They stand out a mile
Они выделяются на целую милю
But, brother
Но, брат
You're never fully dressed
Ты никогда не бываешь полностью одета
You're never dressed
Ты никогда не одеваешься
Without an
Без какого-либо
CONNIE BOYLAN
КОННИ БОЙЛАН
S-
S-
BONNIE BOYLAN
БОННИ БОЙЛАН
M-
M-
RONNIE BOYLAN
РОННИ БОЙЛАН
I-
Я-
CONNIE BOYLAN
КОННИ БОЙЛАН
L-
L-
ALL THREE
ВСЕ ТРИ
E.
Э.
Smile darn ya smile.
Улыбнись, черт возьми, своей улыбкой.
ALL
все
That matters
Это имеет значение
So Senator
Итак, сенатор
So Janitor
Итак, уборщик
So long for a while
Так долго на какое-то время





Авторы: Furler Sia Kate I, Kurstin Gregory Allen, Charnin Martin, Strouse Charles, Gluck William


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.