Текст и перевод песни Charles & Taylor - Still Gonna Pray

Still Gonna Pray

Every time when it gets rough,
Some people just go and hide,
Worrying that it's too tough
And they don't look inside.

I'm gonna fall on my knees,
Humble myself and say,
"Lord, I need a little more help",
"Can you just make a way".

Bridge 1:
Through what I feel
(Right now) I just can't deal,
Give me peace
('cause Lord) I need relief.

You love me
(Enough to) show You care,
That's why I stay in prayer.

Chorus

Verse 2:
When it's good, got out the 'hood,
Money just ain't a thing,
Feeling like ya did it yourself,
So ya just ain't caring.

What about keeping in touch
With the One who gives life,
Took away all of your sins
And carried you through your strife.

Chorus

Bridge 2:
It is by grace (that I live),
I can't replace (what God gives).

Chorus

Vamp 1:
Doing just fine, doing just fine.
Better than okay, better than okay.

Vamp 2:
Better than okay, better than okay.
Better than okay, better than okay.

Chorus

Все равно буду молиться

Каждый раз, когда становится трудно,
Некоторые люди просто идут и прячутся,
Беспокоясь, что это слишком тяжело,
И они не смотрят внутрь себя.

Мы встанем на колени,
Смиримся и скажем:
"Господи, нам нужна еще немного помощи",
"Не мог бы ты просто указать путь?".

Связка 1:
Сквозь то, что мы чувствуем
(Прямо сейчас) мы просто не можем справиться,
Дай нам покой,
('Потому что, Господи) нам нужно облегчение.

Ты любишь нас
(Достаточно, чтобы) показать, что ты заботишься,
Вот почему мы продолжаем молиться.

Припев

Куплет 2:
Когда все хорошо, выбрался из нищеты,
Деньги просто не имеют значения,
Чувствуешь, что ты сам всего добился,
Поэтому тебе просто все равно.

Как насчет того, чтобы поддерживать связь
С Тем, кто дает жизнь,
Забрал все твои грехи
И пронес тебя через твои невзгоды.

Припев

Связка 2:
Это по милости (которой мы живем),
Мы не можем заменить (то, что дает Бог).

Припев

Наигрыш 1:
Все в порядке, все в порядке.
Лучше, чем хорошо, лучше, чем хорошо.

Наигрыш 2:
Лучше, чем хорошо, лучше, чем хорошо.
Лучше, чем хорошо, лучше, чем хорошо.

Припев