Charles Trenet - Adieu mes beaux rivages - Remasterisé en 2017 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charles Trenet - Adieu mes beaux rivages - Remasterisé en 2017




Adieu, mes beaux rivages,
Прощайте, мои прекрасные берега,
Snuvenir de l'étéQui se meurt, Mes soleils envolés
Снувенир лета умирает, мои солнца улетают
Et mes plages sauvages.
И мои дикие пляжи.
Adieu, pays de mon c ur.
Прощай, страна моя к УР.
Adieu rives lointaines
Прощай далекие берега
le soir descendait triste et beau, Adieu vertes vallées
Где вечер спускался грустно и красиво, Прощай зеленые долины
Et vous claires fontaines, Adieu,
И вы, ясные фонтаны, Прощайте,
Pays des oiseaux! Un train noir m'emporte dans la nuit.
Страна птиц! Черный поезд уносит меня в ночь.
Un train noir m'emporte sous la pluie
Черный поезд уносит меня под дождем
Et, devant cette fleur fanée, Je revois mes belles journées.
И перед этим увядшим цветком я снова вижу свои прекрасные дни.
Adieu, mes amourettes.
Прощайте, мои возлюбленные.
Vos baisers vont poursuivre mon c ur, Au pays de la pluie
Ваши поцелуи будут преследовать мой c ur, в стране дождя
Vous seriez bien seulette, Adieu, mes beaux yeux rieurs.
- Вы были бы очень одиноки, Прощайте, мои прекрасные смеющиеся глаза.
Adieu, mes beaux rivages,
Прощайте, мои прекрасные берега,
Souvenirs de l'été qui se meurt, Mes soleils envolés
Воспоминания о умирающем лете, мои улетевшие солнца
Et mes plages sauvages.
И мои дикие пляжи.
Adieu, pays de mon c ur! Adieu, pays de mon c ur!
Прощай, страна моего к УРА! Прощай, страна моего к УРА!





Авторы: Charles TRENET

Charles Trenet - Y'a d'la joie: Best of
Альбом
Y'a d'la joie: Best of
дата релиза
13-10-2017

1 Fleur bleue - Remasterisé en 2017
2 Le violon du diable - Remasterisé en 2017
3 Le Noël des enfants noirs - Remasterisé en 2017
4 Printemps à Rio - Remasterisé en 2017
5 Moi j'aime le Music-Hall - Remasterisé en 2017
6 Biguine à Bango - Remasterisé en 2017
7 Annie-Anna - Remasterisé en 2017
8 La folle complainte - Remasterisé en 2017
9 Route Nationale 7 - Remasterisé en 2017
10 A la porte du garage - Remasterisé en 2017
11 La java du Diable - Remasterisé en 2017
12 Il pleut dans ma chambre - Remasterisé en 2017
13 Bonsoir jolie madame - Remasterisé en 2017
14 Tout est au Duc - Remasterisé en 2017
15 Une noix - Remasterisé en 2017
16 Vous qui passez sans me voir - Remasterisé en 2017
17 Quartier Latin - Remasterisé en 2017
18 Le piano de la plage - Remasterisé en 2017
19 Le jardin extraordinaire - Remasterisé en 2017
20 Mes jeunes années - Remasterisé en 2017
21 Marie, Marie - Remasterisé en 2017
22 Jardin du mois de mai - Remasterisé en 2017
23 En avril à Paris - Remasterisé en 2017
24 Adieu mes beaux rivages - Remasterisé en 2017
25 Le soleil et la lune - Remasterisé en 2017
26 Ménilmontant - Remasterisé en 2017
27 L'hôtel borgne - Remasterisé en 2017
28 La mer - Remasterisé en 2017
29 Retour à Paris - Remasterisé en 2017
30 L'âme des poètes - Remasterisé en 2017
31 Voyage au Canada - Remasterisé en 2017
32 La java des scaphandriers - Remasterisé en 2017
33 Le grand café - Remasterisé en 2017
34 Maman, ne vends pas la maison - Remasterisé en 2017
35 Douce France - Remasterisé en 2017
36 Cow-boy, mon ami - Remasterisé en 2017
37 Sérénade portugaise - Remasterisé en 2017
38 Si tu vas à Paris - Remasterisé en 2017
39 Quand nous irons en vacances - Remasterisé en 2017
40 Mourir au printemps - Remasterisé en 2017
41 Le Diable au village - Remasterisé en 2017
42 Le fils de la femme-poisson - Remasterisé en 2017
43 La valse à tout le monde - Remasterisé en 2017
44 Vous qui me quittez - Remasterisé en 2017
45 Boum ! - Remasterisé en 2017
46 Narbonne mon amie - Remasterisé en 2017
47 Lettre à Poly - Remasterisé en 2017
48 Débit de l'eau débit de lait - Remasterisé en 2017
49 Bateau d'amour - Remasterisé en 2017
50 Quand les beaux jours seront là - Remasterisé en 2017
51 Que reste-t-il de nos amours ? - Remasterisé en 2017
52 Amour, amour - Remasterisé en 2017
53 Les feux de la Saint-Jean - Remasterisé en 2017
54 En écoutant mon coeur chanter - Remasterisé en 2017
55 Qu'est devenue la Madelon ? - Remasterisé en 2017
56 La Minou, la Cançon, la Baya - Remasterisé en 2017
57 Ah dis, ah dis, ah bonjour (Remasterisé en 2017)
58 En quittant une ville ... J'entends (Remasterisé en 2017)
59 Fidèle
60 La chance aux chansons

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.