Gruissan, mes amours - Charles Trenet перевод на русский

Gruissan, mes amours

Gruissan mes amours
Gruissan, Gruissan mes amours
Je pense à toi depuis bientôt toujours
Oui je pense
À la chance
De revenir en vacances
Sur ta plage qui s'éveille
Au soleil
Gruissan, Gruissan mes amours
Je reverrai ton village à l'entour
Et la tour
Barberousse
Qui se mire, grave et douce
Dans les eaux de l'étang
Palpitant
J'irai, si je m'en souviens
Jouer encore aux Indiens
Rêver dans les pilotis
Au temps où j'étais petit
Gruissan, d'hier ou d'alors
Et d'aujourd'hui, éblouissant décor,
J'ai le cœur qui balance
Et qui rythme la cadence
D'un bateau plein d'amour dans ton port.

Грюиссан, любовь моя

Грюиссан, любовь моя
Грюиссан, Грюиссан, любовь моя
Я думаю о тебе почти всегда
Да, я думаю
О счастье
Вернуться в отпуск
На твой пляж, пробуждающийся
Под солнцем
Грюиссан, Грюиссан, любовь моя
Я снова увижу твою деревню вокруг
И башню
Барбароссы
Которая отражается, величественная и нежная
В водах мерцающей лагуны
Трепетной
Я пойду, если вспомню дорогу,
Снова играть в индейцев
Мечтать среди свай
В те времена, когда я был маленьким
Грюиссан, вчерашний или прежний
И сегодняшний, ослепительный пейзаж,
Моё сердце трепещет
И задаёт ритм
Лодке, полной любви, в твоей гавани.