Текст и перевод песни Charles Trenet - Le gros Bill - Live

Le gros Bill - Live

Толстяк Билл - Концертная запись

Tiens, voilà l' gros Bill

Глянь-ка, это же толстяк Билл,

Qui r'vient dans son village natal

Вернулся в родную деревню,

Et dans une automobile

Да еще и на автомобиле!

Tiens, voilà l' gros Bill

Глянь-ка, это же толстяк Билл,

Qui r'vient en fête, fortune faite

Вернулся с праздником, разбогател,

Après un séjour en ville

После жизни в городе.

Il était parti voilà dix ans sans une thune

Уехал десять лет назад без гроша,

Oui mais, à présent, la Fortune

Но теперь Фортуна,

La Fortune lui sourit

Фортуна ему улыбается.

Toutes les filles sont folles de lui

Все девчонки по нему с ума сходят.

Il a vraiment frappé dans l' mille, le gros Bill

Он сорвал куш, толстяк Билл!

Oh oui, il a vraiment frappé dans l' mille, le gros Bill

Да, он сорвал куш, толстяк Билл!

Oh mais oui, il a vraiment frappé dans l' mille, le gros Bill

Ну да, он сорвал куш, толстяк Билл!

Oh oh oh yeah, il a vraiment frappé dans l' mille, le gros Bill

О-о-о да, он сорвал куш, толстяк Билл!

Оцените перевод

Альбом

Au bal de la nuit - Les chansons de la période CBS, vol. 1 (1971-1976)

дата релиза

11-09-2000

1 Ma rivière
2 Ô ma vie
3 Le folklore
4 La chance aux chansons
5 Danse Copoeira
6 Le revenant
7 Le gros Bill - Live
8 À la brocante
9 Les amours qui reviendront
10 Fons Godail
11 Les bulldozers
12 Chansons en liberté
13 Où es-tu ma souris?
14 Il y avait des arbres
15 Ne cherchez pas dans les pianos ce qu'il n'y a pas
16 Okahana
17 Mon opérette
18 Prenez le temps de chanter
19 Le bateau lavoir
20 Joue-moi de l'électrophone
21 Y'a un grillon dans la maison
22 A la gare de Perpignan
23 Un jour j'irai
24 Au bal de la nuit - Live
25 Fidèle
26 Les oiseaux me donnent envie de chanter

Еще альбомы