Charles Trenet - Retour à Paris - Remasterisé en 2017 - перевод текста песни на русский
Charles Trenet Retour à Paris - Remasterisé en 2017

Charles Trenet - Retour à Paris - Remasterisé en 2017

Текст и перевод песни Charles Trenet - Retour à Paris - Remasterisé en 2017




Revoir Paris
Обзор Парижа
Un petit séjour d'un mois
Небольшой месяц пребывания
Revoir Paris
Обзор Парижа
Et me retrouver chez moi
И очутиться у меня
Seul sous la pluie
Один под дождем
Parmi la foule des grands boulevards
Среди толпы Больших бульваров
Quelle joie inouïe
Какая неслыханная радость
D'aller ainsi au hasard
Идти так наугад
Prendre un taxi
Поймать такси
Qui va le long de la Seine
Кто идет вдоль Сены
Et me revoici
И снова посмотрел на меня.
Au fond du Bois de Vincennes
В глубине Венсенского леса
Roulant joyeux
Веселый ролл
Vers ma maison de banlieue
К моему пригородному дому
Où ma mère m'attend
Где меня ждет мама
Les larmes aux yeux
Слезы на глазах
Le cœur content
Счастливое сердце
Mon Dieu que tout le monde est gentil
Боже, как все добры
Mon Dieu quel sourire à la vie
Боже мой, какая улыбка жизни
Mon Dieu merci
Слава Богу,
Mon Dieu merci d'être ici
Слава богу, что ты здесь.
Ce n'est pas un rêve
Это не сон
C'est l'île d'amour que je vois
Это остров Любви, который я вижу
Le jour se lève
День встает
Et sèche les pleurs des bois
И сушит плач леса
Dans la petite gare
На малой станции
Un sémaphore appelle ces gens
Семафор называет этих людей
Tous ces braves gens
Все эти храбрые люди
De la Varenne et de Nogent
Де Ла Варенн и Ножан
Bonjour la vie
Привет жизнь
Bonjour mon vieux soleil
Привет, мое старое солнце
Bonjour ma mie
Привет, моя крошка
Bonjour l'automne vermeil
Доброе утро, осень
Je suis un enfant
Я ребенок
Rien qu'un enfant tu sais
Ничего, кроме ребенка, ты знаешь.
Je suis un petit Français
Я маленький француз
Rien qu'un enfant
Только ребенок
Tout simplement
Очень просто
Paris
Париж




Авторы: CHARLES TRENET, ALBERT LASRY
Charles Trenet - Y'a d'la joie: Best of
Альбом
Y'a d'la joie: Best of
дата релиза
13-10-2017

1 Fleur bleue - Remasterisé en 2017
2 Le violon du diable - Remasterisé en 2017
3 Le Noël des enfants noirs - Remasterisé en 2017
4 Printemps à Rio - Remasterisé en 2017
5 Moi j'aime le Music-Hall - Remasterisé en 2017
6 Biguine à Bango - Remasterisé en 2017
7 Annie-Anna - Remasterisé en 2017
8 La folle complainte - Remasterisé en 2017
9 Route Nationale 7 - Remasterisé en 2017
10 A la porte du garage - Remasterisé en 2017
11 La java du Diable - Remasterisé en 2017
12 Il pleut dans ma chambre - Remasterisé en 2017
13 Bonsoir jolie madame - Remasterisé en 2017
14 Tout est au Duc - Remasterisé en 2017
15 Une noix - Remasterisé en 2017
16 Vous qui passez sans me voir - Remasterisé en 2017
17 Quartier Latin - Remasterisé en 2017
18 Le piano de la plage - Remasterisé en 2017
19 Le jardin extraordinaire - Remasterisé en 2017
20 Mes jeunes années - Remasterisé en 2017
21 Marie, Marie - Remasterisé en 2017
22 Jardin du mois de mai - Remasterisé en 2017
23 En avril à Paris - Remasterisé en 2017
24 Adieu mes beaux rivages - Remasterisé en 2017
25 Le soleil et la lune - Remasterisé en 2017
26 Ménilmontant - Remasterisé en 2017
27 L'hôtel borgne - Remasterisé en 2017
28 La mer - Remasterisé en 2017
29 Retour à Paris - Remasterisé en 2017
30 L'âme des poètes - Remasterisé en 2017
31 Voyage au Canada - Remasterisé en 2017
32 La java des scaphandriers - Remasterisé en 2017
33 Le grand café - Remasterisé en 2017
34 Maman, ne vends pas la maison - Remasterisé en 2017
35 Douce France - Remasterisé en 2017
36 Cow-boy, mon ami - Remasterisé en 2017
37 Sérénade portugaise - Remasterisé en 2017
38 Si tu vas à Paris - Remasterisé en 2017
39 Quand nous irons en vacances - Remasterisé en 2017
40 Mourir au printemps - Remasterisé en 2017
41 Le Diable au village - Remasterisé en 2017
42 Le fils de la femme-poisson - Remasterisé en 2017
43 La valse à tout le monde - Remasterisé en 2017
44 Vous qui me quittez - Remasterisé en 2017
45 Boum ! - Remasterisé en 2017
46 Narbonne mon amie - Remasterisé en 2017
47 Lettre à Poly - Remasterisé en 2017
48 Débit de l'eau débit de lait - Remasterisé en 2017
49 Bateau d'amour - Remasterisé en 2017
50 Quand les beaux jours seront là - Remasterisé en 2017
51 Que reste-t-il de nos amours ? - Remasterisé en 2017
52 Amour, amour - Remasterisé en 2017
53 Les feux de la Saint-Jean - Remasterisé en 2017
54 En écoutant mon coeur chanter - Remasterisé en 2017
55 Qu'est devenue la Madelon ? - Remasterisé en 2017
56 La Minou, la Cançon, la Baya - Remasterisé en 2017
57 Ah dis, ah dis, ah bonjour (Remasterisé en 2017)
58 En quittant une ville ... J'entends (Remasterisé en 2017)
59 Fidèle
60 La chance aux chansons
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.