Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Charles Trenet
Si le cœur vous en dit (Remasterisé en 2017)
Перевод на английский
Charles Trenet
-
Si le cœur vous en dit (Remasterisé en 2017)
Текст и перевод песни Charles Trenet - Si le cœur vous en dit (Remasterisé en 2017)
Скопировать текст
Скопировать перевод
Si le cœur vous en dit (Remasterisé en 2017)
If Your Heart Tells You (Remastered in 2017)
Si
le
cÅâ
ur
vous
en
dit,
If
your
heart
tells
you,
Comm'
l'oiseau
sur
la
branche,
Like
a
bird
on
a
branch,
N'ayez
pas
de
lundi,
de
mardi,
de
jeudi.
Don't
have
a
Monday,
Tuesday,
Thursday.
Si
le
cÅâ
ur
vous
en
dit,
If
your
heart
tells
you,
Qu'il
soit
toujours
dimanche,
May
it
always
be
Sunday,
Que
tout
vous
soit
permis,
May
all
that
you
wish
for
be
yours,
Si
le
cÅâ
ur
vous
en
dit.
If
your
heart
tells
you.
Au
hasard
des
chemins
At
the
whim
of
the
paths
Et
d'humeur
vagabonde,
And
your
wandering
mood,
Courez
de
par
le
monde
Run
through
the
world
Sans
songer
à
demain.
Without
thinking
of
tomorrow.
Si
l'amour
vous
sourit,
If
love
smiles
on
you,
Vous
entraîn'
dans
sa
ronde,
Entraining
you
in
its
dance,
Gardez-le
pour
la
vie,
Keep
it
for
life,
Si
le
cÅâ
ur
vous
en
dit.
If
your
heart
tells
you.
A
quoi
bon
tant
de
choses
quotidiennes
What
good
are
the
daily
things
Qu'on
appelle
à
la
longue
le
destin,
That
we
ultimately
call
destiny,
Oublia'nt
qu'une
vie
bohémienne
Forgetting
that
a
bohemian
life
Est
toujours
à
portée
de
la
main.
Is
always
within
reach.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Charles TRENET
Альбом
1960 - 1964 (Remasterisé en 2017)
дата релиза
12-10-2017
1
L'épicière (Remasterisé en 2017)
2
Les soldats (Remasterisé en 2017)
3
Si loin de ton amour (Remasterisé en 2017)
4
Landru (Remasterisé en 2017)
5
Jeunesse plumée (Remasterisé en 2017)
6
La plus belle nuit (Remasterisé en 2017)
7
Kangourou (Remasterisé en 2017)
8
Orphée (Remasterisé en 2017)
9
Mon village englouti (Remasterisé en 2017)
10
La famille musicienne (Remasterisé en 2017)
11
L'horrible tango (Remasterisé en 2017)
12
Les bruits de Paris (lundi au lit) [Remasterisé en 2017]
13
Si le cœur vous en dit (Remasterisé en 2017)
14
Les voix du ciel (Remasterisé en 2017)
15
Ah ! Quand l'amour (Remasterisé en 2017)
16
Dis moi quel est ton nom (Remasterisé en 2017)
17
Ma pauvre chanson (Remasterisé en 2017)
18
Le pauvre Antoine (Remasterisé en 2017)
19
La p'tit' Didi (Remasterisé en 2017)
20
Au fil du temps perdu (Remasterisé en 2017)
21
Zéphyr (Remasterisé en 2017)
22
Le grand partage (Remasterisé en 2017)
23
Barcelone (Remasterisé en 2017)
Еще альбомы
The Best French Chansons vol. 03
2021
Y'a d'la joie: Best of
2017
Y'a d'la joie: Best of
2017
Chansons sans époques: 1964 - 1968 (Remasterisé en 2017)
2017
Bonus, raretés et pépites (Remasterisé en 2017)
2017
1940 - 1942 (Remasterisé en 2017)
2017
1957 - 1959 (Remasterisé en 2017)
2017
Charles Trenet sur scène (Live) [Remasterisé en 2017]
2017
1943 - 1948 (Remasterisé en 2017)
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.