Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Charles Trenet
Simple et tendre (Remasterisé en 2017)
Перевод на русский
Charles Trenet
-
Simple et tendre (Remasterisé en 2017)
Текст и перевод песни Charles Trenet - Simple et tendre (Remasterisé en 2017)
Скопировать текст
Скопировать перевод
Quand
la
vie
ne
veut
plus
sourire
Когда
жизнь
больше
не
хочет
улыбаться
Quand
le
cœur
est
lourd
de
regrets
Когда
сердце
тяжело
от
сожаления
Alors
une
chanson
vient
vous
dire
Тогда
песня
приходит,
чтобы
сказать
вам
En
vous
berçant
d'anciens
secrets:
Раскачивая
древние
тайны:
Simple
et
tendre
Простой
и
нежный
On
aime
l'entendre
Нам
нравится
это
слышать.
La
vieille
chanson
des
cœurs
amoureux
Старая
песня
влюбленных
сердец
Elle
chante
d'une
voix
touchante
Она
поет
трогательным
голосом
Le
premier
frisson,
le
premier
aveu.
Первый
трепет,
первое
признание.
Elle
murmure:
Она
шепчет:
Ta
première
aventure
Твое
первое
приключение
Était
pure
Была
чистой
Souviens-toi
des
beaux
jours
Вспомни
о
прекрасных
днях
Simple
et
tendre
Простой
и
нежный
On
aime
l'entendre
Нам
нравится
это
слышать.
La
vieille
chanson
du
premier
amour
(bis)
Старая
песня
о
первой
любви
(бис)
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Charles TRENET
Альбом
1951 - 1954 (Remasterisé en 2017)
дата релиза
12-10-2017
1
Quand un bateau blanc (Remasterisé en 2017)
2
Où vas-tu chaque nuit ? (Remasterisé en 2017)
3
Madame la pluie (Remasterisé en 2017)
4
Les Olivettes (Remasterisé en 2017)
5
Font-Romeu (Remasterisé en 2017)
6
Simple et tendre (Remasterisé en 2017)
7
La jolie sardane (Remasterisé en 2017)
8
Votre visage (Remasterisé en 2017)
9
Valse des amours passées (Remasterisé en 2017)
10
Le cœur de Paris (Remasterisé en 2017)
11
Pavane des patronages (Remasterisé en 2017)
12
Je marche au bord de l'eau (Remasterisé en 2017)
13
Chanson pour Noël (Remasterisé en 2017)
14
En Seine-et-Oise (Remasterisé en 2017)
15
Paule sur mes épaules (Remasterisé en 2017)
16
En ce temps-là (Remasterisé en 2017)
17
L'oiseau paradis (Remasterisé en 2017)
18
Bouquet de joie (Remasterisé en 2017)
19
Adieux mes beaux rivages (Remasterisé en 2017)
20
Si le bon vent (Remasterisé en 2017)
21
Coin de rue (Remasterisé en 2017)
Еще альбомы
The Best French Chansons vol. 03
2021
Y'a d'la joie: Best of
2017
Y'a d'la joie: Best of
2017
Chansons sans époques: 1964 - 1968 (Remasterisé en 2017)
2017
1957 - 1959 (Remasterisé en 2017)
2017
1960 - 1964 (Remasterisé en 2017)
2017
1943 - 1948 (Remasterisé en 2017)
2017
1937 - 1939 (Remasterisé en 2017)
2017
Nouvelles versions stéréophoniques: 1959 - 1962 (Remasterisé en 2017)
2017
1954 - 1956 (Remasterisé en 2017)
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.