Текст и перевод песни Charles Trenet - Source bleue (Remasterisé en 2017)

Source bleue, où vas-tu dans ta course,
Source bleue?
Au Bois des Amoureux?
"Je m'en vais,
Tu verrais si tu me suivais,
Tout au bout de ce vert coteau.
Un détour.
En rivière je me change
Un amour.
J'épouse les contours
D'un grand fleuve
Et la mer me propose, étrange,
Un voyage au ciel
De midi
Pour retomber en pluie."
C'est la ronde
De l'amour par le monde.
Tourne, tourne, goutte d'eau...
Tourne, éternel rondeau...

Синий источник, куда ты идешь в своем беге,
Голубой источник?
В лес влюбленных?
"Я ухожу,
Увидишь, если пойдешь за мной.,
В самом конце этого зеленого холма.
Объезд.
В реке переодеваюсь
Любовь.
Я обнимаю контуры
Из большой реки
И море предлагает мне, странное,
Путешествие на небеса
Полуденный
Чтобы снова попасть в дождь."
Это круглый
От любви к миру.
Кружится, кружится, капает вода...
Повернись, вечный Рондо...