Blood Feud - Charles Wesley Godwin перевод на немецкий

Blood Feud

I see Mitchell coming up the switchback
Ain't no running from the problems we have
The table's set for war
Ain't no guessing what the knives are for
I didn't leave my house dressed to die
Only one of us is gonna make it out alive tonight

Oh come on, come on, come on
I've got a lean mean appetite
I'm fiending for a little blood and mud
With my buck knife ready to fight
Oh, come in sight
Here come Mitchell McKnight

I'll tell you what, I might give him a chance
'Fore we sign in blood and do this dance
I won't kill him, just leave him broken and scattered
If he tells the whole damn world, he's a coward
My brother's back was turned and he was three sheets winded
When Mitch showed up and his life ended

Oh come on, come on, come on
I've got a lean mean appetite
I'm fiending for a little blood and mud
With my buck knife ready to fight
Oh, come in sight
Here come Mitchell McKnight

I seen Mitchell rolling up the switchback
Bet he never thought he'd get hit back
For jumping my brother that day
Yeah, he had a blood feud coming his way
He signed with death and he didn't even know it
When his truck pulls up, Lord knows I'm gonna show it

When Mitch was at my feet just about to pass
He looked up at me, wheezin' and asked
Why? Why? Why?

Ooooooooh
Argh!
Ooooooooh!
Wooooooah!

Blutfehde

Ich sehe Mitchell den Serpentinenweg heraufkommen
Vor den Problemen, die wir haben, gibt es kein Entkommen
Der Tisch ist für den Krieg gedeckt
Man muss nicht raten, wofür die Messer sind
Ich habe mein Haus nicht verlassen, um zu sterben
Nur einer von uns wird heute Nacht lebend davonkommen

Oh komm schon, komm schon, komm schon
Ich habe einen schlanken, gemeinen Appetit
Ich sehne mich nach ein wenig Blut und Schlamm
Mit meinem Hirschfänger bereit zum Kampf
Oh, komm in Sicht
Hier kommt Mitchell McKnight

Ich sag dir was, ich könnte ihm eine Chance geben
Bevor wir mit Blut unterschreiben und diesen Tanz aufführen
Ich werde ihn nicht töten, ihn nur gebrochen und zerstreut zurücklassen
Wenn er der ganzen verdammten Welt erzählt, dass er ein Feigling ist
Mein Bruder drehte sich um und war sturzbetrunken
Als Mitch auftauchte und sein Leben endete

Oh komm schon, komm schon, komm schon
Ich habe einen schlanken, gemeinen Appetit
Ich sehne mich nach ein wenig Blut und Schlamm
Mit meinem Hirschfänger bereit zum Kampf
Oh, komm in Sicht
Hier kommt Mitchell McKnight

Ich sah Mitchell den Serpentinenweg heraufkommen
Ich wette, er hätte nie gedacht, dass er einen Gegenschlag bekommt
Dafür, dass er meinen Bruder an jenem Tag überfallen hat
Ja, ihm stand eine Blutfehde bevor
Er hat mit dem Tod unterschrieben und wusste es nicht einmal
Wenn sein Truck vorfährt, weiß Gott, werde ich es ihm zeigen

Als Mitch mir zu Füßen lag und kurz davor war zu sterben
Blickte er zu mir auf, keuchte und fragte
Warum? Warum? Warum?

Ooooooooh
Argh!
Ooooooooh!
Wooooooah!