Bones - Charles Wesley Godwin перевод на французский

Bones

Lay off the cocaine, lay off the shame
Lay off thinkin' 'bout the lay-off today
Sun goes down three PM
Welcomin' on an eastward wind
Lost those numbers I used to call
Forgot them bands I used to cross
Pourin' those pills down my drain
You might say I'm goin' insane

I've got bones in my closet
I've got scars with stories to tell
I ain't gonna burn down
I'm gettin' out of this town
Lord break this spell

I say to hell with all those years
Time to change course, shift my gears
No more callin' at her door
Her and that life ain't me no more
Reckon I'll find that boy of mine
Best I recall he's еight or nine
Can't go back to live those days
What's donе is done it's all a haze

I've got bones in my closet
I've got scars with stories to tell
I ain't gonna burn down
I'm gettin' out of this town
Lord break this spell

I've got bones in my closet
I've got scars with stories to tell
I ain't gonna burn down
I'm gettin' out of this town
I've got bones in my closet
I've got scars with stories to tell
I ain't gonna burn down
I'm gettin' out of this town
Lord break this spell

Ossements

Lâche la cocaïne, lâche la honte
Arrête de penser au licenciement aujourd'hui
Le soleil se couche à 15h
Accueillant un vent d'est
J'ai perdu ces numéros que j'appelais
J'ai oublié ces billets que je franchissais
Je jette ces pilules dans mon évier
Tu pourrais dire que je deviens fou

J'ai des os dans mon placard
J'ai des cicatrices avec des histoires à raconter
Je ne vais pas brûler
Je quitte cette ville
Seigneur, brise ce sort

Au diable toutes ces années
Il est temps de changer de cap, de passer à la vitesse supérieure
Plus d'appels à sa porte
Elle et cette vie ne sont plus moi
Je pense que je vais retrouver ce garçon qui est mien
Si je me souviens bien, il a huit ou neuf ans
Je ne peux pas retourner vivre ces jours
Ce qui est fait est fait, tout est flou

J'ai des os dans mon placard
J'ai des cicatrices avec des histoires à raconter
Je ne vais pas brûler
Je quitte cette ville
Seigneur, brise ce sort

J'ai des os dans mon placard
J'ai des cicatrices avec des histoires à raconter
Je ne vais pas brûler
Je quitte cette ville
J'ai des os dans mon placard
J'ai des cicatrices avec des histoires à raconter
Je ne vais pas brûler
Je quitte cette ville
Seigneur, brise ce sort