Текст и перевод песни Charles Wesley Godwin - Family Ties

Family Ties

Tied down with a full heart
In my wild days from an early start
Fell hard at twenty-two
Landed softly right by you
I gasp for breath in the mountain air
Drove across the plains with no cares
Chasin' dreams like wildfire
In my kids' eyes, I see that desire

They're pullin' me from way back when
Tied to the old ways of all my kin
Preachin' the word
Down in the mines
Out in the hayfields
Beneath the Seneca skies
Strike me down if I cut
Family ties

Born to a world that's all been found
Proud of these songs I sing now
First comes first not me or you
Undеr God it's those baby blues
Gone away from timе to time
But that don't mean I don't tie a line
Pull me back if I fall through
Damn silver, damn gold too?

They're pullin' me from way back when
Tied to the old ways of all my kin
Preachin' the word
Down in the mines
Out in the hayfields
Beneath the Seneca skies
Strike me down if I cut
Family ties

They're pullin' me from way back when
Tied to the old ways of all my kin
Preachin' the word
Down in the mines
Out in the hayfields
Beneath the Seneca skies
Strike me down if I cut
Family ties
Those family ties
Those family ties

Связанный с полным сердцем
В мои дикие дни с раннего начала
Сильно упал в двадцать два
Мягко приземлился прямо рядом с тобой
Я задыхаюсь в горном воздухе
Ездил по равнинам без забот
Преследуя мечты, как лесной пожар
В глазах моих детей я вижу это желание

Они тянут меня из далекого прошлого, когда
Привязан к старым привычкам всех моих родственников.
Проповедуя слово
В шахтах
На сенокосах
Под небом Сенеки
Ударь меня, если я порежу
Семейные узы

Рожденный в мире, в котором все было найдено
Горжусь этими песнями, которые пою сейчас
Первым на первом месте не я или ты
Ей-богу, это детский блюз
Время от времени уходил
Но это не значит, что я не связываю черту
Оттащи меня назад, если я провалюсь
Чертово серебро, чертово золото тоже?

Они тянут меня из далекого прошлого, когда
Привязан к старым привычкам всех моих родственников.
Проповедуя слово
В шахтах
На сенокосах
Под небом Сенеки
Ударь меня, если я порежу
Семейные узы

Они тянут меня из далекого прошлого, когда
Привязан к старым привычкам всех моих родственников.
Проповедуя слово
В шахтах
На сенокосах
Под небом Сенеки
Ударь меня, если я порежу
Семейные узы
Эти семейные связи
Эти семейные связи