Gas Well - Charles Wesley Godwin перевод на немецкий

Gas Well

I've never been too good to pick up a penny and lately I've been falling short of too
Damn many
Wife on my left and baby in my right dogs at my feet begging for a bite
Empty pockets make sinners out of bona fide saints swore to my daddy I'd never
Tarnish his name

Droughts have been long and the floods have been fierce
Ain't made a profit on the farm in near a dozen years
There's money all around eight thousand feet down
Be a few more months until the drill can break ground

So far behind every loan is denied
And the bank has a mind to kick us out of here
I'll see this whole world ground down to sand
If I ever see the day that a suit takes my land

I've got a pistol and some TNT
There's an armored truck on Tuesday that carries what I need
I'm not proud of this cliff I'm jumping
But I've got to make it through until the gas starts pumping

I'll take it on the road where no one will see
I know the mountains better than a warrior Cherokee
I grew up with Tommy and he did right by me
But I'll take the cash he's guarding by whatever means

I've got a pistol and some TNT
There's an armored truck on Tuesday that carries what I need
I'm not proud of this cliff I'm jumping
But I've got to make it through until the gas starts pumping

I hope Daddy's not looking down as I wait here for that truck
And if he is I pray to God he sends a little luck

I've never been too good to pick up a penny and lately I've been swimming in so
Damn many
Every check I receive comes at a high price sometimes I visit Tommy's grave at night
That well will yield high for many a year as the day of my reckoning surely nears

Gasquelle

Ich war nie zu gut, um einen Penny aufzuheben, und in letzter Zeit habe ich zu wenig von so
Verdammt vielen
Meine Frau zu meiner Linken und mein Baby zu meiner Rechten, Hunde zu meinen Füßen, die um einen Bissen betteln
Leere Taschen machen aus rechtschaffenen Heiligen Sünder, ich habe meinem Vater geschworen, dass ich niemals
Seinen Namen beschmutzen werde

Die Dürren waren lang und die Überschwemmungen heftig
Habe seit fast einem Dutzend Jahren keinen Profit mehr auf der Farm gemacht
Da ist Geld überall, achttausend Fuß tief
Es wird noch ein paar Monate dauern, bis der Bohrer den Boden durchbrechen kann

So weit im Rückstand, jeder Kredit wird abgelehnt
Und die Bank hat vor, uns hier rauszuschmeißen
Ich werde diese ganze Welt zu Sand zermahlen sehen
Wenn ich jemals den Tag erlebe, an dem ein Anzug mein Land nimmt

Ich habe eine Pistole und etwas TNT
Es gibt einen Panzerwagen am Dienstag, der das transportiert, was ich brauche
Ich bin nicht stolz auf diesen Abgrund, von dem ich springe
Aber ich muss durchhalten, bis das Gas zu pumpen beginnt

Ich werde es auf die Straße bringen, wo es niemand sieht
Ich kenne die Berge besser als ein Cherokee-Krieger
Ich bin mit Tommy aufgewachsen und er hat mir Gutes getan
Aber ich werde mir das Geld, das er bewacht, mit allen Mitteln holen

Ich habe eine Pistole und etwas TNT
Es gibt einen Panzerwagen am Dienstag, der das transportiert, was ich brauche
Ich bin nicht stolz auf diesen Abgrund, von dem ich springe
Aber ich muss durchhalten, bis das Gas zu pumpen beginnt

Ich hoffe, Papa schaut nicht herunter, während ich hier auf diesen Lastwagen warte
Und wenn er es tut, bete ich zu Gott, dass er ein wenig Glück schickt

Ich war nie zu gut, um einen Penny aufzuheben, und in letzter Zeit schwimme ich in so
Verdammt vielen
Jeder Scheck, den ich erhalte, hat seinen Preis, manchmal besuche ich Tommys Grab bei Nacht
Diese Quelle wird noch viele Jahre lang ergiebig sein, während der Tag meiner Abrechnung sicherlich näher rückt