How the Mighty Fall - Charles Wesley Godwin перевод на французский

How the Mighty Fall

Church bells ringin', gospel singin'
Mary's limping up the steps to the worship hall
She was born in the afternoon
On V-Day in 1945 when Berlin falls
She was the toast of the town
Every boy would lay it down to serve her crown

Oh my, oh my
How the mighty fall in time

Married to a congressman
Decided things way back when it's a curtain call
Looking in the mirrored night
The image staring back at her is all a lie
It seems a trick of the eye
Just yesterday she heard her baby's newborn cry

Oh my, oh my
How the mighty fall in time

Oh my, oh my
How the mighty fall in timе

Just tearing through the pages and losing your mind
'Forе you know it you've reached your last line

Oh my, oh my
How the mighty fall in time
Oh my, oh my
How the mighty fall in time

La Chute des Puissants

Les cloches de l'église sonnent, les chants gospel résonnent
Marie monte les marches de la salle de culte en boitant
Elle est née dans l'après-midi
Le jour de la victoire en 1945, lors de la chute de Berlin
Elle était la coqueluche de la ville
Chaque garçon aurait tout donné pour servir sa couronne

Oh ma douce, oh ma douce
Comme les puissants chutent avec le temps

Mariée à un membre du Congrès
Elle a décidé des choses il y a longtemps, c'est le rappel
Se regardant dans le miroir de la nuit
L'image qui la fixe est un mensonge
Cela semble être une illusion d'optique
Hier encore, elle entendait les pleurs de son nouveau-né

Oh ma douce, oh ma douce
Comme les puissants chutent avec le temps

Oh ma douce, oh ma douce
Comme les puissants chutent avec le temps

Déchirant les pages et perdant la raison
Avant même de t'en rendre compte, tu as atteint ta dernière ligne

Oh ma douce, oh ma douce
Comme les puissants chutent avec le temps
Oh ma douce, oh ma douce
Comme les puissants chutent avec le temps