Lost Without You - Charles Wesley Godwin перевод на немецкий

Lost Without You

I've got that feeling in my chest
No embrace can address
I got spring rains in my eyes
That no new life to satisfy

When I open up our door
Don't see your face anymore
I beg for what's not mine
Wishing we had more time

I thought home was a welcome sign
Our own bed and some homemade wine
But now I see it was a point in time
With you still here and you still mine

'Cause it don't feel like home to me
Without your sweet company
I've been so lost without you
I've been so lost without you
I've been so lost without you

It helps to say that I'm alright
Trying to make it to bed each night
I know in time this feeling wanes
Not wade down by all the shame

I thought home was a welcome sign
Our own bed and some homemade wine
But now I see it was a point in time
With you still here and you still mine

'Cause it don't feel like home to me
Without your sweet company
I've been so lost without you
I've been so lost without you
I've been so lost without you
I've been so lost without you
I've been so lost

Verloren Ohne Dich

Ich hab' dieses Gefühl in meiner Brust,
Das keine Umarmung lindern kann.
Ich hab' Frühlingsregen in meinen Augen,
Den kein neues Leben stillen kann.

Wenn ich unsere Tür öffne,
Sehe ich dein Gesicht nicht mehr.
Ich flehe um etwas, was nicht mir gehört,
Und wünschte, wir hätten mehr Zeit gehabt.

Ich dachte, Zuhause wäre ein Willkommensschild,
Unser eigenes Bett und selbstgemachter Wein.
Aber jetzt sehe ich, es war ein Moment in der Zeit,
Als du noch hier warst und noch mein warst.

Denn es fühlt sich nicht wie Zuhause an,
Ohne deine süße Gesellschaft.
Ich bin so verloren ohne dich.
Ich bin so verloren ohne dich.
Ich bin so verloren ohne dich.

Es hilft zu sagen, dass es mir gut geht,
Und zu versuchen, jede Nacht ins Bett zu kommen.
Ich weiß, mit der Zeit schwindet dieses Gefühl,
Und ich werde nicht mehr von all der Scham niedergedrückt.

Ich dachte, Zuhause wäre ein Willkommensschild,
Unser eigenes Bett und selbstgemachter Wein.
Aber jetzt sehe ich, es war ein Moment in der Zeit,
Als du noch hier warst und noch mein warst.

Denn es fühlt sich nicht wie Zuhause an,
Ohne deine süße Gesellschaft.
Ich bin so verloren ohne dich.
Ich bin so verloren ohne dich.
Ich bin so verloren ohne dich.
Ich bin so verloren ohne dich.
Ich bin so verloren.