Lost Without You - Charles Wesley Godwin перевод на французский

Lost Without You

I've got that feeling in my chest
No embrace can address
I got spring rains in my eyes
That no new life to satisfy

When I open up our door
Don't see your face anymore
I beg for what's not mine
Wishing we had more time

I thought home was a welcome sign
Our own bed and some homemade wine
But now I see it was a point in time
With you still here and you still mine

'Cause it don't feel like home to me
Without your sweet company
I've been so lost without you
I've been so lost without you
I've been so lost without you

It helps to say that I'm alright
Trying to make it to bed each night
I know in time this feeling wanes
Not wade down by all the shame

I thought home was a welcome sign
Our own bed and some homemade wine
But now I see it was a point in time
With you still here and you still mine

'Cause it don't feel like home to me
Without your sweet company
I've been so lost without you
I've been so lost without you
I've been so lost without you
I've been so lost without you
I've been so lost

Perdu sans toi

J'ai cette sensation dans la poitrine
Qu'aucune étreinte ne peut apaiser
J'ai des pluies de printemps dans les yeux
Qu'aucune nouvelle vie ne peut satisfaire

Quand j'ouvre notre porte
Je ne vois plus ton visage
Je supplie pour ce qui n'est plus mien
J'aurais voulu qu'on ait plus de temps

Je pensais que notre foyer était un signe de bienvenue
Notre propre lit et du vin fait maison
Mais maintenant je vois que c'était un instant précis
Avec toi encore là et toi encore mienne

Car ça ne ressemble pas à un foyer pour moi
Sans ta douce compagnie
J'ai été si perdu sans toi
J'ai été si perdu sans toi
J'ai été si perdu sans toi

Ça aide de dire que je vais bien
J'essaie d'aller au lit chaque nuit
Je sais qu'avec le temps ce sentiment s'estompe
Pour ne pas être submergé par toute la honte

Je pensais que notre foyer était un signe de bienvenue
Notre propre lit et du vin fait maison
Mais maintenant je vois que c'était un instant précis
Avec toi encore là et toi encore mienne

Car ça ne ressemble pas à un foyer pour moi
Sans ta douce compagnie
J'ai été si perdu sans toi
J'ai été si perdu sans toi
J'ai été si perdu sans toi
J'ai été si perdu sans toi
J'ai été si perdu