Lyin' Low - Charles Wesley Godwin перевод на французский

Lyin' Low

It's been a few years now since I've felt an urge to roam
I been livin' up the holler watchin' my children grow
I'm doin' just fine keepin' my mind, a daughter ain't a worry of mine
I'm like a bull to the slaughter, a fish out of water every time I leave the wood line

I'm lyin' low, I'm lyin' low
On the north side of the mountain, reapin' what I sow
I'm lyin' low, I'm lyin' low
In a better way than my daddy minin' 30 inch coal
I'm lyin' low

If I keep runnin' with the masses, I'll find myself in an early casket
If there's water in the well, don't go doin' somethin' drastic
There's fruit on my vine so bring on the wine, I got so little time
I'll take what I got, save a few shots and drive out on the decline?

I'm lyin' low, I'm lyin' low
On the north side of the mountain, reapin' what I sow
I'm lyin' low, I'm lyin' low
In a better way than my daddy minin' 30 inch coal
I'm lyin' low

I'm lyin' low, I'm lyin' low
On the north side of the mountain where my ginseng grows
I'm lyin' low, I'm lyin' low
In a better way than my daddy minin' thirty inch coal
I'm lyin' low

Planqué

Ça fait des années maintenant que je n'ai plus ressenti le besoin de vagabonder
Je vis en haut de la vallée, à regarder mes enfants grandir
Je me débrouille très bien, ma chérie, ma fille n'est pas un souci pour moi
Je suis comme un bœuf à l'abattoir, un poisson hors de l'eau chaque fois que je quitte la lisière du bois

Je me planque, je me planque
Sur le versant nord de la montagne, je récolte ce que j'ai semé
Je me planque, je me planque
D'une meilleure façon que mon père qui extrayait du charbon de 75 centimètres
Je me planque

Si je continue à courir avec la masse, je vais me retrouver dans un cercueil prématurément
S'il y a de l'eau dans le puits, ne fais rien de drastique, ma douce
Il y a du fruit sur ma vigne, alors apporte le vin, j'ai si peu de temps
Je prendrai ce que j'ai, je garderai quelques coups et je roulerai vers le déclin?

Je me planque, je me planque
Sur le versant nord de la montagne, je récolte ce que j'ai semé
Je me planque, je me planque
D'une meilleure façon que mon père qui extrayait du charbon de 75 centimètres
Je me planque

Je me planque, je me planque
Sur le versant nord de la montagne où pousse mon ginseng
Je me planque, je me planque
D'une meilleure façon que mon père qui extrayait du charbon de 75 centimètres
Je me planque