Over Yonder - Charles Wesley Godwin перевод на немецкий

Over Yonder

I'm Allegheny high
Leanin' back into my ride
I'm goin' 'cross the great divide
Headed over yonder
A trail of tears lies behind
Lonesome whistle keepin' time
From a train you'll never find
Headed over yonder

Things got wicked when she cried
Long brown hair and dark green eyes
No jewel could satisfy
Headed over yonder
The corn was low, the timber wide
Always trying to provide
Now where do I reside?
Headed over yonder

Comfort in a loaded gun
Beauty in a settin' sun
I'm tired but just begun
Headed over yonder
Roll through meadows of my kin
Sittin' next to man's best friend
Comin' up around the bend
Headed over yonder

They say I'm born again
Simple 'sorry' and 'amen'
I'm livin' dyin' by the pen
Headed over yonder
I'm Allegheny high
Leanin' back into my ride
I'm goin' 'cross the great divide
Headed over yonder

Dort Drüben

Ich bin Allegheny high
Lehne mich zurück in meine Fahrt
Ich überquere die große Wasserscheide
Auf dem Weg dort drüben hin
Ein Pfad der Tränen liegt hinter mir
Einsames Pfeifen hält den Takt
Von einem Zug, den du nie finden wirst
Auf dem Weg dort drüben hin

Es wurde schlimm, als sie weinte
Langes braunes Haar und dunkelgrüne Augen
Kein Juwel konnte sie zufriedenstellen
Auf dem Weg dort drüben hin
Der Mais stand niedrig, der Wald war weit
Immer bemüht, zu versorgen
Wo wohne ich jetzt?
Auf dem Weg dort drüben hin

Trost in einer geladenen Waffe
Schönheit in einer untergehenden Sonne
Ich bin müde, habe aber gerade erst begonnen
Auf dem Weg dort drüben hin
Rolle durch Wiesen meiner Verwandten
Sitze neben dem besten Freund des Menschen
Komme um die Kurve
Auf dem Weg dort drüben hin

Sie sagen, ich bin wiedergeboren
Einfaches "Entschuldigung" und "Amen"
Ich lebe und sterbe durch die Feder
Auf dem Weg dort drüben hin
Ich bin Allegheny high
Lehne mich zurück in meine Fahrt
Ich überquere die große Wasserscheide
Auf dem Weg dort drüben hin