Temporary Town - Charles Wesley Godwin перевод на немецкий

Temporary Town

There's a tide turning in this temporary town
Winds of change cut east blowing dust up off the ground
I'm all burnt out on heartland skies
And dreams of swinging on our porch ganderin' ridge lines

There's a mighty mountain of bills on the floor
If it builds up any higher they'll be bursting through the door
Tear down these walls let me shiver in the wind
I'll take it as a sign well-timed and consider it God-sent

I could take your hand and leap across the border
Give a little gas and ride off towards higher ground
Make a piecе of heaven near somе old forgotten town
And let the world pass by 'til there's no turning around
Let the world pass by 'til there's no turning around

I can picture it now a white house in a clearing
Humming a bluebird song til the days we're hard of hearing
Ancient blue ridges just like big old fences
Shelter from the world keeping senseless at a distance

I could take your hand and leap across the border
Give a little gas and ride off towards higher ground
Make a piece of heaven near some old forgotten town
And let the world pass by 'til there's no turning around
Let the world pass by 'till there's no turning around

I could take your hand and leap across the border
Give a little gas and ride off towards higher ground
Make a piece of heaven near some old forgotten town
And let the world pass by 'til there's no turning around
Let the world pass by 'til there's no turning around
Let the world pass by 'til there's no turning around

Provisorische Stadt

Es gibt eine Wende in dieser provisorischen Stadt
Winde des Wandels wehen von Osten und wirbeln Staub vom Boden auf
Ich bin ausgebrannt von den Himmeln des Kernlandes
Und Träumen, auf unserer Veranda zu schaukeln und die Bergkämme zu betrachten

Es liegt ein mächtiger Berg von Rechnungen auf dem Boden
Wenn er noch höher wird, werden sie durch die Tür brechen
Reiß diese Wände nieder, lass mich im Wind zittern
Ich nehme es als ein wohlgetimtes Zeichen und betrachte es als gottgesandt

Ich könnte deine Hand nehmen und über die Grenze springen
Ein wenig Gas geben und in Richtung höher gelegenen Gebieten fahren
Ein Stückchen Himmel in der Nähe einer alten, vergessenen Stadt erschaffen
Und die Welt vorbeiziehen lassen, bis es kein Zurück mehr gibt
Lass die Welt vorbeiziehen, bis es kein Zurück mehr gibt

Ich kann es mir jetzt vorstellen, ein weißes Haus in einer Lichtung
Ein Blauvogel-Lied summend, bis zu den Tagen, an denen wir schwerhörig sind
Alte blaue Bergrücken, wie große alte Zäune
Schutz vor der Welt, die das Sinnlose auf Distanz hält

Ich könnte deine Hand nehmen und über die Grenze springen
Ein wenig Gas geben und in Richtung höher gelegenen Gebieten fahren
Ein Stückchen Himmel in der Nähe einer alten, vergessenen Stadt erschaffen
Und die Welt vorbeiziehen lassen, bis es kein Zurück mehr gibt
Lass die Welt vorbeiziehen, bis es kein Zurück mehr gibt

Ich könnte deine Hand nehmen und über die Grenze springen
Ein wenig Gas geben und in Richtung höher gelegenen Gebieten fahren
Ein Stückchen Himmel in der Nähe einer alten, vergessenen Stadt erschaffen
Und die Welt vorbeiziehen lassen, bis es kein Zurück mehr gibt
Lass die Welt vorbeiziehen, bis es kein Zurück mehr gibt
Lass die Welt vorbeiziehen, bis es kein Zurück mehr gibt