Temporary Town - Charles Wesley Godwin перевод на французский

Temporary Town

There's a tide turning in this temporary town
Winds of change cut east blowing dust up off the ground
I'm all burnt out on heartland skies
And dreams of swinging on our porch ganderin' ridge lines

There's a mighty mountain of bills on the floor
If it builds up any higher they'll be bursting through the door
Tear down these walls let me shiver in the wind
I'll take it as a sign well-timed and consider it God-sent

I could take your hand and leap across the border
Give a little gas and ride off towards higher ground
Make a piecе of heaven near somе old forgotten town
And let the world pass by 'til there's no turning around
Let the world pass by 'til there's no turning around

I can picture it now a white house in a clearing
Humming a bluebird song til the days we're hard of hearing
Ancient blue ridges just like big old fences
Shelter from the world keeping senseless at a distance

I could take your hand and leap across the border
Give a little gas and ride off towards higher ground
Make a piece of heaven near some old forgotten town
And let the world pass by 'til there's no turning around
Let the world pass by 'till there's no turning around

I could take your hand and leap across the border
Give a little gas and ride off towards higher ground
Make a piece of heaven near some old forgotten town
And let the world pass by 'til there's no turning around
Let the world pass by 'til there's no turning around
Let the world pass by 'til there's no turning around

Ville Temporaire

Il y a un vent de changement dans cette ville temporaire
Les vents de l'est soulèvent la poussière du sol
J'en ai assez des cieux du cœur du pays
Et des rêves de se balancer sur notre porche en contemplant les crêtes

Il y a une montagne de factures sur le sol
Si elle grandit encore, elles vont enfoncer la porte
Détruis ces murs, laisse-moi frissonner dans le vent
Je le prendrai comme un signe opportun, un don du ciel

Je pourrais te prendre la main et franchir la frontière
Appuyer sur l'accélérateur et rouler vers des terres plus élevées
Créer un coin de paradis près d'une vieille ville oubliée
Et laisser le monde défiler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de retour en arrière
Laisser le monde défiler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de retour en arrière

Je peux l'imaginer maintenant, une maison blanche dans une clairière
Fredonner une chanson de merle bleu jusqu'à ce que nos oreilles soient dures
D'anciennes crêtes bleues comme de grandes vieilles clôtures
Un abri du monde, gardant l'absurde à distance

Je pourrais te prendre la main et franchir la frontière
Appuyer sur l'accélérateur et rouler vers des terres plus élevées
Créer un coin de paradis près d'une vieille ville oubliée
Et laisser le monde défiler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de retour en arrière
Laisser le monde défiler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de retour en arrière

Je pourrais te prendre la main et franchir la frontière
Appuyer sur l'accélérateur et rouler vers des terres plus élevées
Créer un coin de paradis près d'une vieille ville oubliée
Et laisser le monde défiler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de retour en arrière
Laisser le monde défiler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de retour en arrière
Laisser le monde défiler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de retour en arrière