Текст и перевод песни Charles Wesley Godwin - The Last Bite

The Last Bite

I got a match and I've got a knife
I'm going to the backwoods for some kind of fight
Shadow behind and the moon out in front
Lights the path of a man on the run

They saw me in Winchester unload the car
They saw me sell the boxes to the bar
And followed me back on Route 33
A car full of agents huntin' me

I sprinted from my door and ran straight for the hills
Where last spring there I'd hid my still
I hear these men, they take no one alive
So I guess I got one more surprise

I poured all the shine and tipped all the stills
Lit the fuse that'll blow up the whole damn hill
The Marshall and his men, they came storming in
Guns blazing, killing me with a 9 mm

Gander 'round and what do you see?
White lightning in the nighttime sky
Cover your ears or you will hear
Those gunshots echo in the night
A last bite of my federal fight
A last bite of my federal fight
A last bite of my federal fight

Последний глоток

У меня есть спичка и нож,
Я ухожу в чащу, готов к любой борьбе.
Тень позади, луна впереди,
Освещает путь беглеца, милая.

Они видели, как я в Винчестере разгружал машину,
Видели, как продавал ящики бару,
И следили за мной по трассе 33,
Машина, полная агентов, охотится на меня, дорогая.

Я бросился от двери и побежал прямо в горы,
Где прошлой весной спрятал свой самогонный аппарат.
Я знаю, эти люди никого не оставляют в живых,
Так что, думаю, у меня есть для них ещё один сюрприз.

Я разлил весь самогон, опрокинул все перегонные кубы,
Поджёг фитиль, который взорвёт весь этот чёртов холм.
Маршал и его люди ворвались внутрь,
Паля из всех стволов, убили меня из 9-миллиметрового.

Оглянись вокруг, и что ты увидишь?
Белую молнию в ночном небе.
Закрой уши, или ты услышишь,
Как выстрелы эхом разносятся в ночи.
Последний глоток моей борьбы с федералами.
Последний глоток моей борьбы с федералами.
Последний глоток моей борьбы с федералами.