Charles Wesley Godwin - Willing and Able - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charles Wesley Godwin - Willing and Able




Willing and Able
Готов и Способен
Lately, I ain't been much use
В последнее время я был не особо полезен,
That's breaking me in two
Это разрывает меня на две части.
You've been holding it down for a while
Ты держалась молодцом всё это время,
Always the extra mile
Всегда шла на многое ради нас.
Your darlin' smile
Твоя милая улыбка,
The center of my dreams at night
Центр моих ночных грёз,
A soul-bursting sight
Взрыв души,
The curve of you in those sheets
Изгибы твоего тела на простынях,
To my weary eyes it's a feast
Пир для моих усталых глаз.
I'll find a nighttime plane to you
Я найду ночной самолёт до тебя,
Any train or bus will do
Любой поезд или автобус подойдёт.
I'll get to the threshold
Я доберусь до порога,
Run 'til the bell toll I swear
Побегу, пока не зазвонит колокол, клянусь,
I'm willing and able
Я готов и способен,
I'm willing and able
Я готов и способен,
I'm willing and able
Я готов и способен,
To do what I must
Сделать то, что должен.
This heartache is all I need
Эта сердечная боль всё, что мне нужно,
Stirs something fierce in me
Она пробуждает во мне нечто яростное,
To fight to the bleeding edge
Чтобы бороться до последнего,
Of the goal line we have in our heads
До той цели, что у нас в голове.
I'll find a nighttime plane to you
Я найду ночной самолёт до тебя,
Any train or bus will do
Любой поезд или автобус подойдёт.
I'll get to the threshold
Я доберусь до порога,
Run 'til the bell toll I swear
Побегу, пока не зазвонит колокол, клянусь,
I'm willing and able
Я готов и способен,
I'm willing and able
Я готов и способен,
I'm willing and able
Я готов и способен,
To do what I must
Сделать то, что должен.
I'm on a nighttime plane to you
Я лечу к тебе ночным самолётом,
Any train or bus would do
Любой поезд или автобус подошёл бы.
I'll get to the threshold
Я доберусь до порога,
Run 'til the bell toll I swear
Побегу, пока не зазвонит колокол, клянусь,
I'll get to the threshold
Я доберусь до порога,
Run 'til the bell toll I swear
Побегу, пока не зазвонит колокол, клянусь,
I'm willing and able
Я готов и способен,
I'm willing and able
Я готов и способен,
I'm willing and able
Я готов и способен,
To do what I must
Сделать то, что должен.





Авторы: Charles Wesley Godwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.