Текст и перевод песни Charles Wesley - What Shall I Do My God to Love

What Shall I Do My God to Love

What shall I do, my God to love,
My loving God to praise!
The length, and breadth, and height to prove
And depth of sovereign grace?

Thy sovereign grace to all extends,
Immense and unconfined;
From age to age it never ends,
It reaches all mankind.

Throughout the world its breadth is known,
Wide as infinity,
So wide it never passed by one;
Or it had passed by me.

My trespass was grown up to Heaven;
But far above the skies,
In Christ abundantly forgiven,
I see Thy mercies rise!

The depth of all-redeeming love,
What angel-tongue can tell?
O may I to the utmost prove
The gift unspeakable!

Come quickly, then, my Lord, and take
Possession of Thine own;
My longing heart vouchsafe to make
Thine everlasting throne.

Que dois-je faire, mon Dieu, pour t'aimer

Que dois-je faire, mon Dieu, pour t'aimer,
Mon Dieu aimant, pour te louer !
La longueur, la largeur, la hauteur pour prouver
Et la profondeur de la grâce souveraine ?

Ta grâce souveraine s'étend à tous,
Immense et sans limites ;
D'âge en âge, elle ne se termine jamais,
Elle atteint toute l'humanité.

Sa largeur est connue dans le monde entier,
Large comme l'infini,
Si large qu'elle n'a jamais passé personne ;
Ou elle serait passée à côté de moi.

Mon péché était monté jusqu'au ciel ;
Mais bien au-dessus des cieux,
En Christ, abondamment pardonné,
Je vois Tes miséricordes s'élever !

La profondeur de l'amour rédempteur,
Quelle langue d'ange peut dire ?
Ô que je puisse éprouver au maximum
Le don indicible !

Viens vite alors, mon Seigneur, et prends
Possession de ce qui est à Toi ;
Daigne faire de mon cœur désirant
Ton trône éternel.