Текст и перевод песни Charles Wesley - What Shall I Do My God to Love

What Shall I Do My God to Love

What shall I do, my God to love,
My loving God to praise!
The length, and breadth, and height to prove
And depth of sovereign grace?

Thy sovereign grace to all extends,
Immense and unconfined;
From age to age it never ends,
It reaches all mankind.

Throughout the world its breadth is known,
Wide as infinity,
So wide it never passed by one;
Or it had passed by me.

My trespass was grown up to Heaven;
But far above the skies,
In Christ abundantly forgiven,
I see Thy mercies rise!

The depth of all-redeeming love,
What angel-tongue can tell?
O may I to the utmost prove
The gift unspeakable!

Come quickly, then, my Lord, and take
Possession of Thine own;
My longing heart vouchsafe to make
Thine everlasting throne.

Что сделать мне, чтоб полюбить Тебя

Что сделать мне, чтоб полюбить Тебя,
Тебя, мой Бог, хвалить?
Широту, долготу, высоту познать
И благодати бездну?

Она для всех, безмерна и щедра,
Безбрежная, как море,
Из века в век течёт, не иссякая,
Доступна всем и в горе.

По всей земле узнали ширь её,
Безграничность, как небо,
Она течёт, не обходя нигде
И никого, и мне бы.

Мой грех до неба вырос, но парит
Над небесами выше
Твоя любовь! Прощён! И вижу я
Твоё прощенье ближе!

Глубины всеискупющей любви
Не описать и словом,
О, дай познать мне до конца, мой Бог,
Дарование это!

Приди скорей, войди в Твои права,
Возьми, что принадлежит,
Сердечный трон мой освяти Своей
Любовью, что не лжёт.