Текст и перевод песни Charles Wright & The Watts 103rd Street Rhythm Band - Dance to the Music - Live at the Haunted House, 5/18/1968

Dance to the Music - Live at the Haunted House, 5/18/1968

Nakilala kita sa 'di ko inaasahang pagkakakataon
Nakakabigla para bang sinadya at tinakda ng panahon
Tila agad akong nahulog nang hindi napapansin
Pero tadhana ko'y mukhang 'di tayo pagtatagpuin

Pinili kong lumayo
Ngunit pilitin ma'y bumabalik sa'yo
Ikaw pa rin pala ang hanap-hanap parap-pap
Na kahit magpanggap 'di matatago na ang 'yong yakap
Ang hanap-hanap parap-pap-pap
'Di nagbabago ikaw ang hanap-hanap ko

Inakala ko ring ganon kadaling alisin ka sa buhay kong ito
Sinubok umibig ng iba
Pero 'di rin nawala ang pag-ibig ko sa 'yo
Sa tuwing kapiling siya'y ikaw ang nasa isip (nasa isip)
At kahit maging panaginip ma'y ika'y nakapaligid

Pinili kong lumayo
Ngunit pilitin ma'y bumabalik sa'yo
Ikaw pa rin pala ang hanap-hanap parap-pap
Na kahit magpanggap 'di matatago na ang 'yong yakap
Ang hanap-hanap parap-pap-pap
'Di nagbabago ikaw ang hanap-hanap

Parap-pa-para sa pusong nangangarap
Umaasang magsasamang muli
Para sa 'yo at para sa 'kin na tangi lang dalangin
Ay happy ending bandang huli

Yeah hey yeah

Oh kahit magpanggap 'di matatago na ang 'yong yakap
Ang hanap-hanap parap-pap-pap
'Di nagbabago ikaw ang hanap-hanap

Ikaw pa rin pala ang hanap-hanap parap-pap
Na kahit magpanggap 'di matatago na ang 'yong yakap
Ang hanap-hanap parap-pap-pap
'Di nagbabago ikaw ang hanap hanap
'Di maglalaho
Ika'y aking pangarap
'Di nagbabago ikaw ang hanap-hanap ko

Танцуй под музыку - Живьём в Доме с привидениями, 18 мая 1968

Я встретил тебя неожиданно,
Так внезапно, словно это было предопределено судьбой.
Кажется, я сразу влюбился, сам того не заметив,
Но, похоже, нам не суждено быть вместе.

Я решил уйти,
Но как бы я ни старался, я возвращаюсь к тебе.
Ты всё ещё та, которую я ищу,
И как бы я ни притворялся, я не могу скрыть, что скучаю по твоим объятиям.
Я ищу, ищу, ищу тебя,
Ничего не меняется, я всё ещё ищу тебя.

Я думал, что будет легко вычеркнуть тебя из своей жизни.
Я пытался полюбить другую,
Но моя любовь к тебе не угасла.
Каждый раз, когда я был с ней, я думал о тебе (думал о тебе),
И даже во сне ты была рядом.

Я решил уйти,
Но как бы я ни старался, я возвращаюсь к тебе.
Ты всё ещё та, которую я ищу,
И как бы я ни притворялся, я не могу скрыть, что скучаю по твоим объятиям.
Я ищу, ищу, ищу тебя,
Ничего не меняется, я всё ещё ищу тебя.

Ищу, ищу тебя, моё сердце мечтает,
Надеясь, что мы снова будем вместе,
Ради тебя и ради меня, ведь моя единственная молитва -
Это счастливый конец.

Да, эй, да

О, как бы я ни притворялся, я не могу скрыть, что скучаю по твоим объятиям.
Я ищу, ищу, ищу тебя,
Ничего не меняется, я всё ещё ищу тебя.

Ты всё ещё та, которую я ищу,
И как бы я ни притворялся, я не могу скрыть, что скучаю по твоим объятиям.
Я ищу, ищу, ищу тебя,
Ничего не меняется, я всё ещё ищу тебя,
Не угаснет,
Ты моя мечта,
Ничего не меняется, я всё ещё ищу тебя.