Текст и перевод песни Charles X - Paris in the Summer

Paris in the Summer

Wake up on flight go to sleep on another flight
With prayers beads on my left hand and blunt stink on my right
The black keys in my headphones
No I don't know when imma come home
I gotta fly tour Rome but don't cry for me
Look up in the sky for me
Roll one up and light it
I said roll one up and light em for me
Ya for me and to Paris
It's Paris in the summer
Combine another lover I'm good
Im about to put up this fuckin good liquor for good
Before another meeting I just gotta sit back and coast
Cause the lady I love is really truly something you know it goes
Do ya do ya do ya do ya
Feel me like the weather
Do ya do ya do ya do ya
Feel me now
Cause I know I know you know everything is bout the weather
And pleasure
So revel in the breeze and breath at ease with me
Forever
Forever
I might not be here for much more
Cause I be speaking that peace shit and I'm opposed to the war
How sad is that
And I could have a chance if you all had my back
Cause there's power in numbers
And since we are all brothas and sistas
Love will beget us in the end my friend to the red eye it's been a minute
And I hope that you listen to what it is I'm dishin
Please sir can I trouble you for a sentence
A little peace
It's Paris in the summer
Combine another lover I'm good
Im about to put up this fuckin good liquor for good
Before another meeting I just gotta sit back and coast
Cause the lady I love is really truly something you know it goes
Do ya do ya do ya do ya
Feel me like the weather
Do ya do ya do ya do ya
Feel me now
Cause I know I know you know everything is bout the weather
And pleasure
So revel in the breeze and breath at ease with me
Forever

Paris en été

Je me réveille en plein vol, je m'endors sur un autre vol
Avec mes chapelets sur la main gauche et l'odeur de la weed sur la droite
Les touches noires de mes écouteurs
Non, je ne sais pas quand je rentrerai
Je dois faire une tournée à Rome, mais ne pleure pas pour moi
Regarde le ciel pour moi
Roule-moi un joint et allume-le
Je t'ai dit, roule-moi un joint et allume-le pour moi
Oui, pour moi et pour Paris
C'est Paris en été
J'y retrouve une autre amoureuse, je suis bien
Je suis sur le point de me débarrasser de cette foutue bonne liqueur pour de bon
Avant une autre réunion, je dois juste me détendre et profiter du moment
Parce que la femme que j'aime, c'est vraiment quelque chose, tu sais, ça va de soi
Tu le sens, tu le sens, tu le sens, tu le sens
Comme le temps
Tu le sens, tu le sens, tu le sens, tu le sens
Sentis-le maintenant
Parce que je sais, je sais que tu sais que tout est question de météo
Et de plaisir
Alors profite de la brise et respire à pleins poumons avec moi
Pour toujours
Pour toujours
Je ne serai peut-être pas là pour beaucoup plus longtemps
Parce que je prêche la paix et je suis opposé à la guerre
C'est triste, hein ?
Et j'aurais une chance si vous me souteniez tous
Parce qu'il y a du pouvoir dans le nombre
Et puisque nous sommes tous frères et sœurs
L'amour nous fera renaître à la fin, mon ami, c'est un long trajet jusqu'à l'œil rouge, ça fait un moment
Et j'espère que tu écoutes ce que je te dis
S'il te plaît, monsieur, puis-je vous déranger pour une phrase ?
Un peu de paix
C'est Paris en été
J'y retrouve une autre amoureuse, je suis bien
Je suis sur le point de me débarrasser de cette foutue bonne liqueur pour de bon
Avant une autre réunion, je dois juste me détendre et profiter du moment
Parce que la femme que j'aime, c'est vraiment quelque chose, tu sais, ça va de soi
Tu le sens, tu le sens, tu le sens, tu le sens
Comme le temps
Tu le sens, tu le sens, tu le sens, tu le sens
Sentis-le maintenant
Parce que je sais, je sais que tu sais que tout est question de météo
Et de plaisir
Alors profite de la brise et respire à pleins poumons avec moi
Pour toujours