Quiet Seeds - CharlesTheFirst перевод на немецкий

Quiet Seeds

Everything in nature depends on
Everything else; so it's interconnected.
And so the many many patterns of interconnectedness lock it all
Together in a unity which is, however,
Much too complicated for us to think about.
But I am part of it.
I am, as if it were,
One of the cells in this tremendous brain which I can't understand.

Stille Samen

Alles in der Natur hängt ab von
allem anderen; so ist alles miteinander verbunden.
Und so verknüpfen die zahllosen Muster der Verbundenheit alles
zu einer Einheit zusammen, die jedoch
viel zu komplex ist, als dass wir sie begreifen könnten.
Doch ich bin ein Teil davon.
Ich bin, gewissermaßen,
eine der Zellen in diesem gewaltigen Gehirn, das ich nicht verstehe.