Charlesbourgeoisie - Donnie Darko - перевод текста песни на русский

Donnie Darko - Charlesbourgeoisieперевод на русский




Donnie Darko
Донни Дарко
Yeah yeah
Да, да
Et quand les caméras sont ici
И когда камеры здесь
Je me cacherai avec une toppe sur le balcony
Я спрячусь с бутылкой на балконе
Je repenserai à ton house party
Я буду думать о твоей домашней вечеринке
Lights out! tu m'as invité
Выключен свет! Куда ты меня пригласил
Dans la cuisine après la piscine
На кухню после бассейна
House party! J'espérais que tu sois
Домашняя вечеринка! Я надеялся, что ты будешь там
Parce que quand j'te vois
Потому что когда я вижу тебя
J'suis gêné
Мне неловко
Quand j'te vois
Когда я вижу тебя
J'ferme les yeux
Я закрываю глаза
Quand j'te vois
Когда я вижу тебя
J'chug des bières
Я пью пиво
Et quand j't'ai vu
И когда я увидел тебя
J'ai rien fait
Я ничего не сделал
J'regarde les étoiles du top de mon balcony
Я смотрю на звезды с балкона
En revenant du house party
Возвращаясь с домашней вечеринки
J'ai finit la bouteille de vin blanc seul
Я допил бутылку белого вина в одиночестве
J'tai vu ce soir, ça m'a fucked up
Я видел тебя сегодня вечером, это меня выбило из колеи
On va ride all night
Мы будем кататься всю ночь
On va courir après l'trouble
Мы будем искать приключения
I've been sippin' sur la bouteille
Я приложился к бутылке
C'fait que j'vois en double
Поэтому я вижу двойное
Yeah yeah
Да, да
Et quand les caméras sont ici
И когда камеры здесь
Je me cacherai avec une toppe sur le balcony
Я спрячусь с бутылкой на балконе
Je repenserai à ton house party
Я буду думать о твоей домашней вечеринке
Lights out! tu m'as invité
Выключен свет! Куда ты меня пригласил
Dans la cuisine après la piscine
На кухню после бассейна
House party! J'espérais que tu sois
Домашняя вечеринка! Я надеялся, что ты будешь там
Parce que quand j'te vois
Потому что когда я вижу тебя
Elle n'a besoin de personne
Тебе никто не нужен
J'suis pas son corazon
Я не твоё сердце
Pour l'oublier j'ai fêté toute la soirée
Чтобы забыть тебя, я тусовался всю ночь
Dans le house party
На домашней вечеринке
Dans le house party
На домашней вечеринке
Si j'avais su, je serais jamais allé la fréquenter
Если бы я знал, я бы никогда не стал с тобой встречаться
C'est bon mon cœur est brisé
Всё в порядке, моё сердце разбито
Désolé si j'me suis trop attaché
Извини, если я слишком привязался
J'voulais t'donner l'amour
Я хотел подарить тебе любовь
Que j'ai toujours rêvé d'avoir voulu
О которой я всегда мечтал
Deep dans l'house party, lumières tamisées
Глубоко на домашней вечеринке, приглушенный свет
Nos regards se croisent, j'crois que le message est passé
Наши взгляды встречаются, я думаю, сообщение было передано
Vision trouble, cette piaule est un labyrinthe
Затуманенное зрение, эта комната - лабиринт
Dancing in the dark, j'ai pas d'plaintes, j'ai pas d'craintes
Танцую в темноте, у меня нет жалоб, у меня нет страхов
Call le Uber
Вызываю Uber
On s'voit toute à l'heure
Увидимся позже
J'vais ride dans ville pour m'éclaircir l'esprit
Я поеду по городу, чтобы проветрить голову
Smoke par la fenêtre
Дым в окно
Nuage dans ta tête
Туман в твоей голове
Back at it
Возвращаюсь
Pour une autre fête
На другую вечеринку





Авторы: Charles Bourgeoisie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.