Текст и перевод песни Charlesbourgeoisie - Mon Guess

Mon Guess

Woo yeah
Entre nous ça marche hey
Entre nous ça match yah
Woo hey hey

Entre nous ça match
Les objets calculent aps
Pas besoin de faire de math pour comprendre
Qu'entre nous deux ça marche
Donne-moi ton téléphone
On se ferait tellement de fun
Et t'as de telles formes
Que pour toi je ferais un tel effort
Avec ses copines sorties
Pourtant on est que mardi soir
Baby girl
Son ensemble est assortit
Elle laisse derrière elle
Un autre mec qui pleure

Ayo j'slide dans tes DMs
Tu sais que t'es un déesse
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est
Mon guess
Aller on sort de cette pièce
On sort de cette ville
Back au domicile
J'ai tout pour qu'on puisse chill

Baby
Late night wavy
Yeah tu jump dans la whip
On s'en va get le bombay
Tonight's gon be crazy brazy
Entre nous deux ça match c'est easy
Y a du soft Young Thug
Qui joue dans le background
Y a personne qui bouge mieux
Que toi right now
Arrête de parler
Laisse ton corps work
Arrête de parler
Twerk twerk twerk

Ayo j'slide dans tes DMs
Tu sais que t'es un déesse
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est
Mon guess
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est
Mon guess
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est

Quand t'es pas là le temps est long
Le temps est long
Quand t'es avec moi je sens des petits papillons
Yeah
Des petits papillons
Sans toi ma vie est impensable
T'es mon diamant indispensable
Yeah
Dès que j'te vois ma chérie
Dès que j'te vois ma chérie
Je hop dans le char
Et je viens te chercher
On s'en va au restaurant
J'te donne des baisers
Ça finit dans mon salon
On est les deux plus aucun pantalon

Ayo j'slide dans tes DMs
Tu sais que t'es un déesse
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est
Mon guess
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est
Mon guess
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est
Mon guess

Mon Devinez

Woo ouais
Entre nous ça marche hey
Entre nous ça match yah
Woo hey hey

Entre nous ça match
Les objets ne calculent pas
Pas besoin de faire des maths pour comprendre
Qu'entre nous deux ça marche
Donne-moi ton téléphone
On se ferait tellement de fun
Et t'as de telles formes
Que pour toi je ferais un tel effort
Avec ses copines sorties
Pourtant on est que mardi soir
Baby girl
Son ensemble est assorti
Elle laisse derrière elle
Un autre mec qui pleure

Ayo je glisse dans tes DMs
Tu sais que tu es une déesse
Tu me sembles classe et sauvage
Mais girl ça c'est
Mon devinez
Allez on sort de cette pièce
On sort de cette ville
Retour à la maison
J'ai tout pour qu'on puisse chiller

Baby
Tard dans la nuit ondule
Ouais tu sautes dans la voiture
On va chercher le Bombay
Ce soir va être fou fou
Entre nous deux ça match c'est facile
Il y a du soft Young Thug
Qui joue en arrière-plan
Il n'y a personne qui bouge mieux
Que toi maintenant
Arrête de parler
Laisse ton corps fonctionner
Arrête de parler
Twerk twerk twerk

Ayo je glisse dans tes DMs
Tu sais que tu es une déesse
Tu me sembles classe et sauvage
Mais girl ça c'est
Mon devinez
Tu me sembles classe et sauvage
Mais girl ça c'est
Mon devinez
Tu me sembles classe et sauvage
Mais girl ça c'est

Quand tu n'es pas là le temps est long
Le temps est long
Quand tu es avec moi je sens des petits papillons
Ouais
Des petits papillons
Sans toi ma vie est impensable
Tu es mon diamant indispensable
Ouais
Dès que je te vois ma chérie
Dès que je te vois ma chérie
Je saute dans la voiture
Et je viens te chercher
On va au restaurant
Je te donne des baisers
Ça finit dans mon salon
On est les deux plus aucun pantalon

Ayo je glisse dans tes DMs
Tu sais que tu es une déesse
Tu me sembles classe et sauvage
Mais girl ça c'est
Mon devinez
Tu me sembles classe et sauvage
Mais girl ça c'est
Mon devinez
Tu me sembles classe et sauvage
Mais girl ça c'est
Mon devinez