Текст и перевод песни Charlesbourgeoisie - Mon Guess

Mon Guess

Woo yeah
Entre nous ça marche hey
Entre nous ça match yah
Woo hey hey

Entre nous ça match
Les objets calculent aps
Pas besoin de faire de math pour comprendre
Qu'entre nous deux ça marche
Donne-moi ton téléphone
On se ferait tellement de fun
Et t'as de telles formes
Que pour toi je ferais un tel effort
Avec ses copines sorties
Pourtant on est que mardi soir
Baby girl
Son ensemble est assortit
Elle laisse derrière elle
Un autre mec qui pleure

Ayo j'slide dans tes DMs
Tu sais que t'es un déesse
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est
Mon guess
Aller on sort de cette pièce
On sort de cette ville
Back au domicile
J'ai tout pour qu'on puisse chill

Baby
Late night wavy
Yeah tu jump dans la whip
On s'en va get le bombay
Tonight's gon be crazy brazy
Entre nous deux ça match c'est easy
Y a du soft Young Thug
Qui joue dans le background
Y a personne qui bouge mieux
Que toi right now
Arrête de parler
Laisse ton corps work
Arrête de parler
Twerk twerk twerk

Ayo j'slide dans tes DMs
Tu sais que t'es un déesse
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est
Mon guess
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est
Mon guess
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est

Quand t'es pas là le temps est long
Le temps est long
Quand t'es avec moi je sens des petits papillons
Yeah
Des petits papillons
Sans toi ma vie est impensable
T'es mon diamant indispensable
Yeah
Dès que j'te vois ma chérie
Dès que j'te vois ma chérie
Je hop dans le char
Et je viens te chercher
On s'en va au restaurant
J'te donne des baisers
Ça finit dans mon salon
On est les deux plus aucun pantalon

Ayo j'slide dans tes DMs
Tu sais que t'es un déesse
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est
Mon guess
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est
Mon guess
Tu me sembles classy et wild
Mais girl ça c'est
Mon guess

Моя догадка

Ву, да
Между нами всё идёт как надо, эй
Между нами искра, да
Ву, эй, эй

Между нами искра
Чувства - не цифры
Не нужно быть математиком, чтобы понять
Что между нами всё идёт как надо
Дай мне свой телефон
Нам будет так весело
У тебя такие формы
Ради тебя я готов на многое
Она вышла с подругами
И это всего лишь вторник
Детка
Её наряд просто бомба
Она оставляет после себя
Ещё одного плачущего парня

Эй, я пишу тебе в личку
Ты же знаешь, что ты богиня
Ты кажешься мне стильной и дерзкой
Но, детка, это
Моя догадка
Давай уйдём отсюда
Уедем из этого города
Вернёмся ко мне домой
У меня есть всё, чтобы мы могли расслабиться

Детка
Ночь будет жаркой
Да, запрыгивай в машину
Поехали за бомбеем
Эта ночь будет безумной
Между нами искра, всё легко
На фоне играет Young Thug
Фоном
Никто не двигается лучше
Чем ты сейчас
Перестань говорить
Пусть твоё тело говорит за тебя
Перестань говорить
Твёрк, тверк, тверк

Эй, я пишу тебе в личку
Ты же знаешь, что ты богиня
Ты кажешься мне стильной и дерзкой
Но, детка, это
Моя догадка
Ты кажешься мне стильной и дерзкой
Но, детка, это
Моя догадка
Ты кажешься мне стильной и дерзкой
Но, детка, это

Когда тебя нет рядом, время тянется так долго
Время тянется так долго
Когда ты со мной, я чувствую бабочек в животе
Да
Бабочек
Без тебя моя жизнь немыслима
Ты мой бесценный бриллиант
Да
Как только я вижу тебя, моя дорогая
Как только я вижу тебя, моя дорогая
Я запрыгиваю в машину
И приезжаю за тобой
Мы едем в ресторан
Я целую тебя
Всё заканчивается у меня дома
Мы одни, и на нас нет штанов

Эй, я пишу тебе в личку
Ты же знаешь, что ты богиня
Ты кажешься мне стильной и дерзкой
Но, детка, это
Моя догадка
Ты кажешься мне стильной и дерзкой
Но, детка, это
Моя догадка
Ты кажешься мне стильной и дерзкой
Но, детка, это
Моя догадка