$10 Cowboy - Charley Crockett перевод на немецкий

$10 Cowboy

I'm a ten dollar cowboy
Baby that's a fact
I got some inhibitions
That might be holding me back

I've been seeing this portrait
Attached to a small fee
For a ten dollar cowboy
Who looks a lot like me

If you're a ten dollar cowboy
Then you already know
That there never was a rider
Who couldn't be thrown

Even Billy McClain
Fell off a time or two
He was a ten dollar cowboy
Who looked a lot like you

I'm a ten dollar cowboy
I play a little guitar
People always ask me
If I'm a rodeo star

Doubt if I got eight seconds
But I can sing you a song
Like a big bull rider
I'm steady holding on

You see the ten dollar cowboy?
He leads a colorful life
Don't you worry about him
He knows he'll only die twice

Like Billy McClain
He's the last of his breed
He's just a ten dollar cowboy
Who looks a lot like me

He looks a lot like me
He looks a lot like me

Yeah
When I was out there on them street corners
Learning to stand behind this guitar
Ten dollars was a whole lot of money
Cowboy
Cowboy singer
Both highly hazardous occupations
Look out!

$10 Cowboy

Ich bin ein Zehn-Dollar-Cowboy,
Baby, das ist Fakt.
Ich habe ein paar Hemmungen,
die mich vielleicht zurückhalten.

Ich habe dieses Porträt gesehen,
verbunden mit einer kleinen Gebühr,
für einen Zehn-Dollar-Cowboy,
der mir sehr ähnlich sieht.

Wenn du ein Zehn-Dollar-Cowboy bist,
dann weißt du bereits,
dass es niemals einen Reiter gab,
der nicht abgeworfen werden konnte.

Sogar Billy McClain
fiel ein- oder zweimal runter.
Er war ein Zehn-Dollar-Cowboy,
der dir sehr ähnlich sah.

Ich bin ein Zehn-Dollar-Cowboy,
ich spiele ein bisschen Gitarre.
Die Leute fragen mich immer,
ob ich ein Rodeostar bin.

Ich bezweifle, dass ich acht Sekunden durchhalte,
aber ich kann dir ein Lied vorsingen.
Wie ein großer Bullenreiter
halte ich mich wacker fest.

Siehst du den Zehn-Dollar-Cowboy?
Er führt ein buntes Leben.
Mach dir keine Sorgen um ihn,
er weiß, dass er nur zweimal sterben wird.

Wie Billy McClain
ist er der Letzte seiner Art.
Er ist nur ein Zehn-Dollar-Cowboy,
der mir sehr ähnlich sieht.

Er sieht mir sehr ähnlich.
Er sieht mir sehr ähnlich.

Ja,
als ich da draußen an den Straßenecken stand
und lernte, hinter dieser Gitarre zu stehen,
waren zehn Dollar eine ganze Menge Geld.
Cowboy,
Cowboy-Sänger,
beides höchst gefährliche Berufe.
Pass auf!