$10 Cowboy - Charley Crockett перевод на французский

$10 Cowboy

I'm a ten dollar cowboy
Baby that's a fact
I got some inhibitions
That might be holding me back

I've been seeing this portrait
Attached to a small fee
For a ten dollar cowboy
Who looks a lot like me

If you're a ten dollar cowboy
Then you already know
That there never was a rider
Who couldn't be thrown

Even Billy McClain
Fell off a time or two
He was a ten dollar cowboy
Who looked a lot like you

I'm a ten dollar cowboy
I play a little guitar
People always ask me
If I'm a rodeo star

Doubt if I got eight seconds
But I can sing you a song
Like a big bull rider
I'm steady holding on

You see the ten dollar cowboy?
He leads a colorful life
Don't you worry about him
He knows he'll only die twice

Like Billy McClain
He's the last of his breed
He's just a ten dollar cowboy
Who looks a lot like me

He looks a lot like me
He looks a lot like me

Yeah
When I was out there on them street corners
Learning to stand behind this guitar
Ten dollars was a whole lot of money
Cowboy
Cowboy singer
Both highly hazardous occupations
Look out!

Cowboy à 10 $

Je suis un cowboy à 10 dollars
Bébé, c'est un fait
J'ai quelques inhibitions
Qui pourraient me retenir

J'ai vu ce portrait
Avec un petit prix attaché
Pour un cowboy à 10 dollars
Qui me ressemble beaucoup

Si tu es un cowboy à 10 dollars
Alors tu sais déjà
Qu'il n'y a jamais eu de cavalier
Qui ne puisse être désarçonné

Même Billy McClain
Est tombé une fois ou deux
C'était un cowboy à 10 dollars
Qui te ressemblait beaucoup

Je suis un cowboy à 10 dollars
Je joue un peu de guitare
Les gens me demandent toujours
Si je suis une star de rodéo

Je doute d'avoir huit secondes
Mais je peux te chanter une chanson
Comme un grand cavalier de taureau
Je tiens bon

Tu vois le cowboy à 10 dollars?
Il mène une vie haute en couleur
Ne t'inquiète pas pour lui
Il sait qu'il ne mourra que deux fois

Comme Billy McClain
Il est le dernier de son espèce
C'est juste un cowboy à 10 dollars
Qui me ressemble beaucoup

Il me ressemble beaucoup
Il me ressemble beaucoup

Ouais
Quand j'étais au coin des rues
À apprendre à jouer de la guitare
Dix dollars, c'était beaucoup d'argent
Cowboy
Chanteur cowboy
Deux professions très dangereuses
Attention!