Ain't Done Losing Yet - Charley Crockett перевод на немецкий

Ain't Done Losing Yet

I put one more dollar into a Double Diamond slot machine
Through cigarette smoke and loud music
An image came over me
Of a woman at a table
Playing a game of roulette
And as the wheel it started spinning
She said I ain't done losing yet

I ain't done losing yet
It takes money to forget
This life of trouble and regret
I ain't done losing yet

Well she must have felt me staring
Cause she looked at me and smiled
As if she was trying to tell me
She was having a good time
Ain't no clock in this casino
But I'd be willing to bet
That there's plenty of time for hurting
And I ain't done losing yet

I ain't done losing yet
It takes money to forget
This life of trouble and regret
I ain't done losing yet

I left the El Dorado
Just about a quarter to eight
Saw the glitter of that building
Shining from the interstate
Silver City was in my rearview
As the sun was beginning to set
I got to thinking bout that woman
And how I ain't done losing yet

I ain't done losing yet
It takes money to forget
This life of trouble and regret
I ain't done losing yet

I ain't done losing yet
I pay good money to forget
This life of trouble and regret
I ain't done losing yet
No, I ain't done losing yet
No, I ain't done losing yet

Noch nicht fertig mit Verlieren

Ich warf noch einen Dollar in einen Double Diamond Spielautomaten
Durch Zigarettenrauch und laute Musik
Kam ein Bild über mich
Von einer Frau an einem Tisch
Die Roulette spielte
Und als das Rad sich zu drehen begann
Sagte sie: Ich bin noch nicht fertig mit Verlieren

Ich bin noch nicht fertig mit Verlieren
Es braucht Geld, um zu vergessen
Dieses Leben voller Ärger und Bedauern
Ich bin noch nicht fertig mit Verlieren

Nun, sie muss meinen Blick gespürt haben
Denn sie sah mich an und lächelte
Als ob sie mir sagen wollte
Dass sie eine gute Zeit hatte
Es gibt keine Uhr in diesem Casino
Aber ich würde wetten
Dass es noch viel Zeit zum Leiden gibt
Und ich bin noch nicht fertig mit Verlieren

Ich bin noch nicht fertig mit Verlieren
Es braucht Geld, um zu vergessen
Dieses Leben voller Ärger und Bedauern
Ich bin noch nicht fertig mit Verlieren

Ich verließ das El Dorado
So gegen Viertel vor Acht
Sah das Glitzern dieses Gebäudes
Von der Autobahn aus leuchten
Silver City lag in meinem Rückspiegel
Als die Sonne unterzugehen begann
Ich musste an diese Frau denken
Und daran, dass ich noch nicht fertig mit Verlieren bin

Ich bin noch nicht fertig mit Verlieren
Es braucht Geld, um zu vergessen
Dieses Leben voller Ärger und Bedauern
Ich bin noch nicht fertig mit Verlieren

Ich bin noch nicht fertig mit Verlieren
Ich zahle gutes Geld, um zu vergessen
Dieses Leben voller Ärger und Bedauern
Ich bin noch nicht fertig mit Verlieren
Nein, ich bin noch nicht fertig mit Verlieren
Nein, ich bin noch nicht fertig mit Verlieren