Avoiding Mirrors - Charley Crockett перевод на французский

Avoiding Mirrors

Have you ever seen a red horse
Flying through the sky
While ridin' around Dallas
All lit up big and bright
Sometimes I get a feeling
Like I'm crawling on the ceiling
But I'm still sitting here
And avoiding mirrors

I'm avoiding mirrors
And talking to myself
I've been doing things
That ain't good for my health

I followed her to Austin
More than I can count
Looks like that's a game I haven't figured out
It really does amaze me
I ain't gone completely crazy
I'm still standing here
And avoiding mirrors

You know I hate to say it
But Fort Worth let me down
Yes she really loved to go there
When she was still around
I tried to ride a bronco
I wasn't even at the rodeo
She left me lying here
And avoiding mirrors

I'm avoiding mirrors
And staring at a wall
I've been laughing out loud
At the thought of it all

You can find me on the levy
Just praying for a flood
While running from a red horse
Still flying up above
Sometimes I get a feeling
Like I'm crawling on the ceiling
But I'm still waiting here and avoiding mirrors
Ya if I gotta be here I'm avoiding mirrors

Éviter les Miroirs

As-tu déjà vu un cheval roux
Voler dans le ciel
En roulant autour de Dallas
Tout illuminé, grand et brillant
Parfois, j'ai l'impression
De ramper au plafond
Mais je suis toujours assis là
Et j'évite les miroirs

J'évite les miroirs
Et je me parle à moi-même
J'ai fait des choses
Qui ne sont pas bonnes pour ma santé

Je t'ai suivie jusqu'à Austin
Plus de fois que je ne peux compter
On dirait que c'est un jeu que je n'ai pas encore compris
Ça m'étonne vraiment
Que je ne sois pas devenu complètement fou
Je suis toujours debout là
Et j'évite les miroirs

Tu sais, je déteste le dire
Mais Fort Worth m'a déçu
Oui, tu aimais vraiment y aller
Quand tu étais encore là
J'ai essayé de monter un bronco
Je n'étais même pas au rodéo
Tu m'as laissé là
À éviter les miroirs

J'évite les miroirs
Et je fixe un mur
J'ai ri aux éclats
En pensant à tout ça

Tu peux me trouver sur la levée
Priant pour une inondation
En fuyant un cheval roux
Qui vole encore au-dessus
Parfois, j'ai l'impression
De ramper au plafond
Mais je suis toujours là à attendre et à éviter les miroirs
Ouais, si je dois être ici, j'évite les miroirs