City of Roses - Charley Crockett перевод на немецкий

City of Roses

We were in Louisiana
I remember it well
'Cause my uncle was gambling
In a Shreveport hotel

Later that evening
We were Fort Worth bound
I saw the pretty red flowers
As we passed through a town

Well, we pulled on over
To get some fresh night air
And the sweet smell of roses
Lingered everywhere

There in the moonlight
On the brick lined street
Stood a pretty, young woman
She gave a flower to me

There's a city of roses
Way back in the pines
I don't know if you know it
But it ain't hard to find

If you're coming from Dallas
You just a-keep rolling east
'Til the city of roses
Is all that you see

Maybe you've seen it
Any place that you go
On a downtown corner
Somebody's selling a rose

Well, I bet you a dollar
I know where it's from
A little town in East Texas
You'd better get you one

There's a city of roses
Way back in the pines
I don't know if you know it
But it ain't hard to find

If you're coming from Dallas
You just a-keep rolling east
Until the city of roses
Is all that you see

Stadt der Rosen

Wir waren in Louisiana,
Ich erinnere mich gut daran,
Weil mein Onkel spielte
In einem Hotel in Shreveport.

Später am Abend
Waren wir auf dem Weg nach Fort Worth,
Ich sah die hübschen roten Blumen,
Als wir durch eine Stadt fuhren.

Nun, wir hielten an,
Um frische Nachtluft zu schnappen,
Und der süße Duft von Rosen
Lag überall in der Luft.

Dort im Mondlicht,
Auf der mit Ziegeln gesäumten Straße,
Stand eine hübsche, junge Frau,
Sie gab mir eine Blume.

Es gibt eine Stadt der Rosen,
Weit hinten in den Kiefern,
Ich weiß nicht, ob du sie kennst,
Aber sie ist nicht schwer zu finden.

Wenn du aus Dallas kommst,
Fahr einfach weiter nach Osten,
Bis die Stadt der Rosen
Alles ist, was du siehst.

Vielleicht hast du sie gesehen,
An jedem Ort, an den du gehst,
An einer Straßenecke in der Innenstadt
Verkauft jemand eine Rose.

Nun, ich wette mit dir einen Dollar,
Ich weiß, woher sie kommt,
Aus einer kleinen Stadt in Osttexas,
Du solltest dir besser eine besorgen.

Es gibt eine Stadt der Rosen,
Weit hinten in den Kiefern,
Ich weiß nicht, ob du sie kennst, Liebling,
Aber sie ist nicht schwer zu finden.

Wenn du aus Dallas kommst,
Fahr einfach weiter nach Osten,
Bis die Stadt der Rosen
Alles ist, was du siehst.