Visions of Dallas - Charley Crockett перевод на немецкий

Visions of Dallas

I was having visions of Dallas
As I passed through Tennessee
Trying to lose familiar feelings
The ones that wash all over me

No, I can't shake that city
It's got me in a spin
Having visions of Dallas
All over again

Thought I'd try California
Settled down and quit the game
Only ended up working harder
At Bo hittin', my last name

No, I can't shake that city
You can't win a fixed fight
It's these visions of Dallas
Runnin' wild through my mind

Well, the first time I left Texas
I promised not to return
But in spite of all my efforts
There're some bridges you can't burn

No, I can't shake that city
And all the good you seized upon me
Having visions of Dallas
Late at night in Tennessee
Having visions of Dallas
Late at night in Tennessee

Visionen von Dallas

Ich hatte Visionen von Dallas,
als ich durch Tennessee fuhr.
Ich versuchte, vertraute Gefühle zu verlieren,
diejenigen, die mich überwältigen.

Nein, ich kann diese Stadt nicht abschütteln,
sie bringt mich ins Schleudern.
Ich habe wieder Visionen von Dallas,
immer und immer wieder.

Ich dachte, ich versuche es in Kalifornien,
ließ mich nieder und gab das Spiel auf.
Am Ende arbeitete ich nur noch härter,
bei "Bo hittin'", meinem Nachnamen. (Anm.: "Bo" ist unklar; evtl. Slang oder Name.)

Nein, ich kann diese Stadt nicht abschütteln,
einen manipulierten Kampf kannst du nicht gewinnen.
Es sind diese Visionen von Dallas,
die wild durch meinen Kopf rasen.

Nun, als ich Texas zum ersten Mal verließ,
versprach ich, nicht zurückzukehren.
Aber trotz all meiner Bemühungen,
gibt es manche Brücken, die man nicht abbrechen kann.

Nein, ich kann diese Stadt nicht abschütteln
und all das Gute, das du in mir ausgelöst hast.
Ich habe Visionen von Dallas,
spät nachts in Tennessee.
Ich habe Visionen von Dallas,
spät nachts in Tennessee.