Текст и перевод песни Charley Jenkins - That Mountain

That Mountain

A young bride on her knees
Asking God, "please,
Don′t let it rain."
With the groom and family
Outside waiting
On her special day.
"Please let the clouds blow by,
O give us clear blue skies,"
She prays.
Down the road a few miles out of town
A farmer's on his knees.
His crops are dying in his fields,
Won′t last another week.
"Don't let the clouds go blow by,
Let rain drops fill the skies," he prays.

Sometimes all we see
Is our slice of reality
But things are not as simple
As they seem to be
There's times hard as we pray
Heaven has another way
And even though there′s nothing faith can do
Sometimes that mountain doesn′t move.

Gathered in a waiting room a family hopes
That the doctors wrong
When he says the machines have kept her here
But she's already gone
"Our daughter′s way to young
Don't let her days be done," they pray.
Three floors up and just down the hall
A little one′s shutting down
He's been the first name on the list
Going on six months now
"Pease let this be the day,
A new heart′s on it's way," he prays.

Sometimes all we see
Is our slice of reality,
But things are not as simple
As they seem to be.
There's times hard as we pray
Heaven has another way
And even though
There′s nothing faith can do
Sometimes that mountain
Doesn′t move.

Hope one day I can see
All the strokes in the master piece
Then finally understand how they fit
In the master plan.

Sometimes all we see
Is our slice of reality,
But things are not as simple
As they seem to be.
It's hard when we pray
Heaven has another way
And even though
There′s nothing faith can do
He knows what's best for me and you
And that mountain
Doesn′t move.

Cette montagne

Une jeune mariée à genoux
Demandant à Dieu, "s'il te plaît,
Ne laisse pas pleuvoir."
Avec le marié et la famille
Attendant dehors
Pour son jour spécial.
"S'il te plaît, laisse les nuages ​​passer,
Oh, donne-nous un ciel bleu clair,"
Elle prie.
En bas de la route, à quelques kilomètres de la ville
Un fermier est à genoux.
Ses cultures meurent dans ses champs,
Ne dureront pas une autre semaine.
"Ne laisse pas les nuages ​​passer,
Laisse les gouttes de pluie remplir le ciel," prie-t-il.

Parfois tout ce que nous voyons
C'est notre tranche de réalité
Mais les choses ne sont pas aussi simples
Qu'il n'y paraît
Il y a des moments difficiles où nous prions
Le ciel a une autre façon
Et même s'il n'y a rien que la foi puisse faire
Parfois cette montagne ne bouge pas.

Réunis dans une salle d'attente, une famille espère
Que le médecin se trompe
Quand il dit que les machines l'ont gardée ici
Mais elle est déjà partie
"Notre fille est trop jeune
Ne laisse pas ses jours se terminer," prient-ils.
Trois étages plus haut et juste en bas du couloir
Un petit est en train de s'éteindre
Il a été le premier nom sur la liste
Depuis six mois maintenant
"S'il te plaît, que ce soit le jour,
Un nouveau cœur est en route," prie-t-il.

Parfois tout ce que nous voyons
C'est notre tranche de réalité,
Mais les choses ne sont pas aussi simples
Qu'il n'y paraît.
Il y a des moments difficiles où nous prions
Le ciel a une autre façon
Et même si
Il n'y a rien que la foi puisse faire
Parfois cette montagne
Ne bouge pas.

J'espère qu'un jour je pourrai voir
Tous les coups dans le chef-d'œuvre
Alors comprendre enfin comment ils s'intègrent
Dans le plan du maître.

Parfois tout ce que nous voyons
C'est notre tranche de réalité,
Mais les choses ne sont pas aussi simples
Qu'il n'y paraît.
C'est difficile quand nous prions
Le ciel a une autre façon
Et même si
Il n'y a rien que la foi puisse faire
Il sait ce qui est le mieux pour moi et pour toi
Et cette montagne
Ne bouge pas.