Charley Patton - Charley Patton Pony Blues - перевод текста песни на французский

Charley Patton Pony Blues - Charley Pattonперевод на французский




Charley Patton Pony Blues
Charley Patton Pony Blues
Baby catch my pony, saddle up my black mare
Chérie, attrape mon poney, selle ma jument noire
Baby catch my pony, saddle up my black mare
Chérie, attrape mon poney, selle ma jument noire
I′m gonna find a rider, baby, in the world somewhere
Je vais trouver une cavalière, chérie, quelque part dans le monde
"Hello central, the matter with your line?"
"Allô, central, il y a un problème avec ta ligne?"
"Hello central, matter, Lord, with your line?"
"Allô, central, il y a un problème, Seigneur, avec ta ligne?"
"Come a storm last night an' tore the wire down"
"Il y a eu une tempête la nuit dernière et elle a cassé le fil"
Got a brand new Shetland, man, already trained
J'ai un tout nouveau Shetland, mec, déjà dressé
Brand new Shetland, baby, already trained
Un tout nouveau Shetland, chérie, déjà dressé
Just get in the saddle, tighten up on your reins
Monte simplement en selle, serre bien tes rênes
And a brownskin woman like somethin′ fit to eat
Et une femme à la peau bronzée comme quelque chose de bon à manger
Brownskin woman like somethin' fit to eat
Une femme à la peau bronzée comme quelque chose de bon à manger
But a jet black woman, don't put your hands on me
Mais une femme à la peau noire, ne me touche pas
Took my baby, to meet the mornin′ train
J'ai emmené ma chérie, pour rencontrer le train du matin
Took baby, meet that mornin′ train
J'ai emmené ma chérie, pour rencontrer ce train du matin
An' the blues come down, baby, like showers of rain
Et le blues est arrivé, chérie, comme des averses de pluie
I got somethin′ to tell you when I gets a chance
J'ai quelque chose à te dire quand j'en aurai l'occasion
Somethin' to tell you when I get a chance
Quelque chose à te dire quand j'en aurai l'occasion
I don′t wanna marry, just wanna be your man
Je ne veux pas me marier, je veux juste être ton homme





Charley Patton - Greatest Songs & Tunes of 1929
Альбом
Greatest Songs & Tunes of 1929
дата релиза
01-01-2013

1 Nobody Knows You When You're Down & Out
2 Charley Patton Pony Blues
3 I Can't Give You Anything But Love
4 More Than You Know
5 Sidney Clare-oscar Levant Gay Love vbc
6 Jelly Roll Morton Courthouse Bump
7 T.waller-a.razaf-h.brooks That Rhythm Man
8 Dorothy Fields-jimmy Mchugh I Can't Give You Anything But Love
9 I'm the Last of the Red Hot Mamas
10 When I'm Alone
11 Some rainy day
12 Outside
13 Precious Little Thing Called Love
14 Caressing You
15 Jefferson-lamoore That Crawlin' Baby Blues
16 spring Is Here Have A Little Faith In Me
17 I get the blues when it rains
18 Mean To Me
19 Leaving dear old Ireland
20 Rose Link Waller I've Got A Feeling I'm Falling
21 Waller-razaf My Fate Is In Your Hands
22 Turn On The Heat v S B
23 Return of the Gay Caballero
24 My Sin
25 Rose Of Washington Square
26 Waiting For A Happy Ending vsl
27 Have You Ever Felt That Way
28 Earl Hines Grand Piano Blues
29 If I Had A Talking Picture Of You
30 Great Day
31 Louise
32 I'm A Dreamer
33 Moonlight & Roses Medley
34 Irving Berlin Waiting At The End Of The Road
35 Lover, Come Back To Me
36 Without A Song
37 Blake-lamoore Police Dog Blues
38 Freakish Light Blues
39 I Want You Just Myself
40 T.waller-a.razaf-h.brooks Black & Blue
41 Sweet Peter
42 F.morton Mint Julep
43 F.morton Seattle Hunch
44 Smith Smilin' The Blues Away
45 Desylva-brown-henderson Turn On The Heat
46 Thomas Waller Smashing Thirds
47 Thomas Waller Valentine Stomp
48 When You're Smiling
49 True Blue Lou
50 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
51 Makin' Whoopee
52 Wichita Falls Blues

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.