Charley Patton - Stone Pony Blues - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charley Patton - Stone Pony Blues




Stone Pony Blues
Stone Pony Blues
I got me a stone pony and I don't ride Shetlands no more
J'ai un poney de pierre et je ne monte plus de Shetland
I got me a stone pony, don't ride Shetlands no more
J'ai un poney de pierre, je ne monte plus de Shetland
You can find my stone pony hooked to my rider's door
Tu peux trouver mon poney de pierre accroché à la porte de mon cavalier
Vicksburg's my pony, Greenville is my grey mare
Vicksburg est mon poney, Greenville est ma jument grise
Vicksburg's my pony, Greenville, Lord, is my grey mare
Vicksburg est mon poney, Greenville, mon Dieu, est ma jument grise
You can find my stone pony down in Lula town somewhere
Tu peux trouver mon poney de pierre quelque part dans la ville de Lula
And I got me a stone pony, don't ride Shetlands no more
Et j'ai un poney de pierre, je ne monte plus de Shetland
Got a stone pony, don't ride Shetlands no more
J'ai un poney de pierre, je ne monte plus de Shetland
And I can't feel welcome, rider nowhere I go
Et je ne me sens pas le bienvenu, cavalier, nulle part j'y vais
Vicksburg's on a high hill and Natchez just below
Vicksburg est sur une haute colline et Natchez juste en dessous
Vicksburg's on a high hill, Natchez just below
Vicksburg est sur une haute colline, Natchez juste en dessous
And I can't feel welcome, rider nowhere I go
Et je ne me sens pas le bienvenu, cavalier, nulle part j'y vais
Well, I didn't come here, steal nobody's brown
Eh bien, je ne suis pas venu ici pour voler le brun de quelqu'un
Didn't come here, steal nobody's brown
Je ne suis pas venu ici pour voler le brun de quelqu'un
I just stopped by here, well, to keep you from stealing mine
Je suis juste passé ici, eh bien, pour t'empêcher de voler le mien
Hello, Central, what's the matter with your line?
Allô, Central, qu'est-ce qui ne va pas avec ta ligne ?
Hello, Central, matter now with your line?
Allô, Central, y a un problème avec ta ligne ?
Come a storm at night and tore the wire down
Il y a eu une tempête la nuit et elle a arraché le fil





Авторы: Charley Patton

Charley Patton - Greatest Songs & Tunes of 1934
Альбом
Greatest Songs & Tunes of 1934
дата релиза
01-01-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.