Battle - Charley Pinfold перевод на немецкий

Battle

I'm a walking contradiction
All the things I hate I do
In a place of indecision
Always searching for the truth

I'm a walking contradiction
All the things I hate I do
In a wretched place

I'm a walking contradiction
Keep stepping on my toes
You say that i'm an angel
But theres a shadow on my soul

My words as sweet as honey
But you better watch my bite
I'll build you up
Then knock you down that night

I'm in a battle between life or death
I'm in a battle better catch my breath
Deep in the battle will you win or lose
Well nows the time
For you to choose

Yeah hey yeah

I'm a walking contradiction
Can't seem to get it right
All my foolish ways
Are a devils delight

I gotta plan a plan
A secret weapon in my hand
In my weakness
Strength will rise

So now I'm gonna wager war
Flesh versus spirit
Whose the greateest of them all

Theres a sweet song
Lulling me to sleep
Too many hours drifting
Time to wake up and feel the heat

I'm in a battle between life or death
I'm in a battle better catch my breath
Deep in the battle will you win or lose
Well nows the time for

I'm in a battle between life or death
I'm in a battle better catch my breath
Deep in the battle will you win or lose
Well nows the time
For me to choose

Yeah hey oh oh

Got my army got my sword
Wont be beaten anymore
No more losing to games and schemes
(Nah nah)
No more a prisoner
(Nah nah)
I'm no slave
I'll keep fighting till i've found my way

I'm in a battle between life or death
I'm in a battle better catch my breath
Oh Battle will you win or lose
Well nows the time for

(Nah nah)
No more a prisoner
(Nah nah)
No more in chains
Ooh it feels so good to be free again

(Nah nah)
In my weakness
(Nah nah)
Strength will rise
You got the victory so let it shine
Let it shine

Kampf

Ich bin ein wandelnder Widerspruch
All die Dinge, die ich hasse, tue ich
An einem Ort der Unentschlossenheit
Immer auf der Suche nach der Wahrheit

Ich bin ein wandelnder Widerspruch
All die Dinge, die ich hasse, tue ich
An einem elenden Ort

Ich bin ein wandelnder Widerspruch
Du trittst mir ständig auf die Füße
Du sagst, dass ich ein Engel bin
Aber es liegt ein Schatten auf meiner Seele

Meine Worte sind süß wie Honig
Aber pass besser auf meinen Biss auf
Ich werde dich aufbauen
Und dich dann in derselben Nacht niederschlagen

Ich bin in einem Kampf zwischen Leben und Tod
Ich bin in einem Kampf, hole besser Luft
Tief im Kampf, wirst du gewinnen oder verlieren
Nun, jetzt ist die Zeit
Für dich zu wählen

Yeah hey yeah

Ich bin ein wandelnder Widerspruch
Scheine es nicht richtig hinzubekommen
All meine törichten Wege
Sind eine Freude für den Teufel

Ich muss einen Plan schmieden
Eine Geheimwaffe in meiner Hand
In meiner Schwäche
Wird Stärke aufsteigen

Also werde ich jetzt Krieg führen
Fleisch gegen Geist
Wer ist der Größte von allen

Da ist ein süßes Lied
Das mich in den Schlaf wiegt
Zu viele Stunden abgedriftet
Zeit aufzuwachen und die Hitze zu spüren

Ich bin in einem Kampf zwischen Leben und Tod
Ich bin in einem Kampf, hole besser Luft
Tief im Kampf, wirst du gewinnen oder verlieren
Nun, jetzt ist die Zeit für

Ich bin in einem Kampf zwischen Leben und Tod
Ich bin in einem Kampf, hole besser Luft
Tief im Kampf, wirst du gewinnen oder verlieren
Nun, jetzt ist die Zeit
Für mich zu wählen

Yeah hey oh oh

Habe meine Armee, habe mein Schwert
Werde nicht mehr besiegt werden
Kein Verlieren mehr durch Spiele und Intrigen
(Nah nah)
Keine Gefangene mehr
(Nah nah)
Ich bin keine Sklavin
Ich werde weiterkämpfen, bis ich meinen Weg gefunden habe

Ich bin in einem Kampf zwischen Leben und Tod
Ich bin in einem Kampf, hole besser Luft
Oh Kampf, wirst du gewinnen oder verlieren
Nun, jetzt ist die Zeit für

(Nah nah)
Keine Gefangene mehr
(Nah nah)
Nicht mehr in Ketten
Ooh, es fühlt sich so gut an, wieder frei zu sein

(Nah nah)
In meiner Schwäche
(Nah nah)
Wird Stärke aufsteigen
Du hast den Sieg errungen, also lass ihn leuchten
Lass ihn leuchten