Текст и перевод песни Charley Pinfold - Tiptoe

Tiptoe

Ten years
Hold your breath
Ten more
Nothing left
Of my days as a warrior princess

I was a cowboy, an
Indian chief
None of those monsters ever
Scared me, but now

Paralysed by the fear
Paranoid that you′ll get near
You'll find out I′m just like the rest
A beginner at best
Oh oh oh
Paralysed by the fear
Paranoid that you'll get near
You'll find out I′m just as scared as you

I′ll tiptoe into the sunlight
With the king by my side
I'm living on a
Highwire
As I let go let go

I′ll tiptoe into the sunlight
With the king by my side
I'm living
I′m living ohhh
I wish I could let go
If only I could let go of it all

Oh oh oh ohhh

Ten excuses why it cannot be
Ten more consuming me
I'm not that girl
You′re just mistaking
All of those years been faking

All stress and no rest
I'm restless and reckless
Longing for the fearless child within

I'm a prisoner in my own skin
I got lost, just hoping I′d survive
No no noo no no no no no

But no more compromise for me
Watch all my demons flee
As I raise a warrior high.

I′ll tiptoe into the sunlight
With the king by my side
I'm living on a
Highwire
As I let go let go

I′ll tiptoe into the sunlight
With the king by my side
I'm living
I′m living ohhh
I wish I could let go
If only I could let go of it all

Yeah.

And though my knees tremble and shake
Theres a rock I cannot break away from
The longing of my soul takes flight
As a sound fills the night...

My heart cannot be silent
My heart cannot be silent
My heart
My heart
My heart cannot be silent
My heart cannot be silent
My heart
My heart
Yeah yeah yeahhh

I'll tiptoe into the sunlight
With the king by my side

I′m living on a highwire
As I let go let go

I'll tiptoe into the sunlight
With the king by my side
I'm living
I′m living ohhh
I′m living to let go of it alll oh oh oh.
Let it fall
Let it fall
Let it fall...

As I
Tiptoe
Tiptoe
I'm gonna
Tiptoe
Tiptoe
Yeah.
Oh.

So goodbye
Companion and foe
Sorry fear you′ve got to go
You've had your fun but can′t you see
I'm royalty

Sur la pointe des pieds

Dix ans
Retenez votre souffle
Dix de plus
Il ne reste rien
De mes jours de guerrière princesse

J'étais une cowgirl, une
Chef indienne
Aucun de ces monstres ne m'a jamais
Fait peur, mais maintenant

Paralysée par la peur
Paranoïaque que tu t'approches
Tu découvriras que je suis comme les autres
Une débutante au mieux
Oh oh oh
Paralysée par la peur
Paranoïaque que tu t'approches
Tu découvriras que j'ai autant peur que toi

Je vais marcher sur la pointe des pieds vers la lumière du soleil
Avec le roi à mes côtés
Je vis sur un
Fil de fer
Alors que je lâche prise lâche prise

Je vais marcher sur la pointe des pieds vers la lumière du soleil
Avec le roi à mes côtés
Je vis
Je vis ohhh
J'aimerais pouvoir lâcher prise
Si seulement je pouvais tout lâcher

Oh oh oh ohhh

Dix excuses pour lesquelles cela ne peut pas être
Dix de plus me consument
Je ne suis pas cette fille
Tu te trompes
Toutes ces années, j'ai fait semblant

Tout le stress et pas de repos
Je suis agitée et imprudente
Aspirant à l'enfant intrépide qui est en moi

Je suis une prisonnière dans ma propre peau
Je me suis perdue, j'espérais juste survivre
Non non noo non non non non non

Mais plus de compromis pour moi
Regarde tous mes démons fuir
Alors que je lève un guerrier haut.

Je vais marcher sur la pointe des pieds vers la lumière du soleil
Avec le roi à mes côtés
Je vis sur un
Fil de fer
Alors que je lâche prise lâche prise

Je vais marcher sur la pointe des pieds vers la lumière du soleil
Avec le roi à mes côtés
Je vis
Je vis ohhh
J'aimerais pouvoir lâcher prise
Si seulement je pouvais tout lâcher

Ouais.

Et même si mes genoux tremblent et vacillent
Il y a un rocher dont je ne peux pas m'éloigner
Le désir de mon âme prend son envol
Alors qu'un son remplit la nuit...

Mon cœur ne peut pas être silencieux
Mon cœur ne peut pas être silencieux
Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur ne peut pas être silencieux
Mon cœur ne peut pas être silencieux
Mon cœur
Mon cœur
Ouais ouais ouais hh

Je vais marcher sur la pointe des pieds vers la lumière du soleil
Avec le roi à mes côtés

Je vis sur un fil de fer
Alors que je lâche prise lâche prise

Je vais marcher sur la pointe des pieds vers la lumière du soleil
Avec le roi à mes côtés
Je vis
Je vis ohhh
Je vis pour lâcher prise de tout ça oh oh oh.
Laisse-le tomber
Laisse-le tomber
Laisse-le tomber...

Alors que je
Sur la pointe des pieds
Sur la pointe des pieds
Je vais
Sur la pointe des pieds
Sur la pointe des pieds
Ouais.
Oh.

Alors au revoir
Compagnon et ennemi
Désolé peur tu dois partir
Tu t'es amusé mais tu ne vois pas
Je suis de la royauté