Charley Pinfold - Tiptoe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charley Pinfold - Tiptoe




Tiptoe
На цыпочках
Ten years
Десять лет
Hold your breath
Задержи дыхание
Ten more
Ещё десять
Nothing left
Ничего не осталось
Of my days as a warrior princess
От моих дней, когда я была принцессой-воительницей
I was a cowboy, an
Я была ковбоем,
Indian chief
Вождём индейцев
None of those monsters ever
Ни один из этих монстров никогда
Scared me, but now
Не пугал меня, но теперь
Paralysed by the fear
Парализована страхом
Paranoid that you′ll get near
Охвачена паранойей, что ты подойдешь ближе
You'll find out I′m just like the rest
Ты узнаешь, что я такая же, как все остальные
A beginner at best
Новичок в лучшем случае
Oh oh oh
О-о-о
Paralysed by the fear
Парализована страхом
Paranoid that you'll get near
Охвачена паранойей, что ты подойдешь ближе
You'll find out I′m just as scared as you
Ты узнаешь, что я так же напугана, как и ты
I′ll tiptoe into the sunlight
Я пройду на цыпочках к солнечному свету
With the king by my side
С королём рядом со мной
I'm living on a
Я живу на
Highwire
Проволоке
As I let go let go
Отпуская, отпуская
I′ll tiptoe into the sunlight
Я пройду на цыпочках к солнечному свету
With the king by my side
С королём рядом со мной
I'm living
Я живу
I′m living ohhh
Я живу, ох-х
I wish I could let go
Если бы я только могла отпустить
If only I could let go of it all
Если бы я только могла отпустить всё это
Oh oh oh ohhh
О-о-о-о-х
Ten excuses why it cannot be
Десять оправданий, почему это невозможно
Ten more consuming me
Ещё десять поглощают меня
I'm not that girl
Я не та девушка
You′re just mistaking
Ты просто ошибаешься
All of those years been faking
Все эти годы я притворялась
All stress and no rest
Один стресс, никакого отдыха
I'm restless and reckless
Я беспокойна и безрассудна
Longing for the fearless child within
Тоскую по бесстрашному ребёнку внутри
I'm a prisoner in my own skin
Я пленница в собственной коже
I got lost, just hoping I′d survive
Я заблудилась, просто надеясь выжить
No no noo no no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
But no more compromise for me
Но больше никаких компромиссов для меня
Watch all my demons flee
Смотри, как все мои демоны бегут
As I raise a warrior high.
Пока я поднимаю воина высоко.
I′ll tiptoe into the sunlight
Я пройду на цыпочках к солнечному свету
With the king by my side
С королём рядом со мной
I'm living on a
Я живу на
Highwire
Проволоке
As I let go let go
Отпуская, отпуская
I′ll tiptoe into the sunlight
Я пройду на цыпочках к солнечному свету
With the king by my side
С королём рядом со мной
I'm living
Я живу
I′m living ohhh
Я живу, ох-х
I wish I could let go
Если бы я только могла отпустить
If only I could let go of it all
Если бы я только могла отпустить всё это
Yeah.
Да.
And though my knees tremble and shake
И хотя мои колени дрожат и трясутся
Theres a rock I cannot break away from
Есть скала, от которой я не могу оторваться
The longing of my soul takes flight
Тоска моей души взлетает
As a sound fills the night...
Когда звук наполняет ночь...
My heart cannot be silent
Моё сердце не может молчать
My heart cannot be silent
Моё сердце не может молчать
My heart
Моё сердце
My heart
Моё сердце
My heart cannot be silent
Моё сердце не может молчать
My heart cannot be silent
Моё сердце не может молчать
My heart
Моё сердце
My heart
Моё сердце
Yeah yeah yeahhh
Да, да, да-а-а
I'll tiptoe into the sunlight
Я пройду на цыпочках к солнечному свету
With the king by my side
С королём рядом со мной
I′m living on a highwire
Я живу на проволоке
As I let go let go
Отпуская, отпуская
I'll tiptoe into the sunlight
Я пройду на цыпочках к солнечному свету
With the king by my side
С королём рядом со мной
I'm living
Я живу
I′m living ohhh
Я живу, ох-х
I′m living to let go of it alll oh oh oh.
Я живу, чтобы отпустить всё это, о-о-о.
Let it fall
Пусть это падёт
Let it fall
Пусть это падёт
Let it fall...
Пусть это падёт...
As I
Пока я
Tiptoe
На цыпочках
Tiptoe
На цыпочках
I'm gonna
Я собираюсь
Tiptoe
На цыпочках
Tiptoe
На цыпочках
Yeah.
Да.
Oh.
О.
So goodbye
Так что прощай
Companion and foe
Спутник и враг
Sorry fear you′ve got to go
Прости, страх, ты должен уйти
You've had your fun but can′t you see
Ты повеселился, но разве ты не видишь
I'm royalty
Я особа королевских кровей





Charley Pinfold - Tiptoe
Альбом
Tiptoe
дата релиза
16-05-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.