A Good Chance of Tear-Fall Tonight - Charley Pride перевод на немецкий

A Good Chance of Tear-Fall Tonight

(L.E. White - Carolyn Stringer)

When we met you brought the sunshine in the summer of our love
And like the sun then everything was bright
Your love changes like the weather now there's dark clouds up above
And there's a good chance of tearfall tonight.

Your love is like the weather it changes every day
Summer has turned to winter and nothing's right
The forecast is cold and lonely since you went away
And there's a good chance of tearfall tonight.

--- Instrumental ---

Now I'm living in the winter of a love that used to be
Me and the clouds are low since you're gone
The rain has started falling as I think of you and me
And there's a good chance of tearfall all night long.

Your love is like the weather it changes every day
Summer has turned to winter and nothing's right
The forecast is cold and lonely since you went away
And there's a good chance of tearfall tonight.

And there's a good chance of tearfall tonight...

Gute Aussichten auf Tränen heute Nacht

(L.E. White - Carolyn Stringer)

Als wir uns trafen, brachtest du den Sonnenschein in den Sommer unserer Liebe
Und wie die Sonne war damals alles hell
Deine Liebe ändert sich wie das Wetter, jetzt sind dunkle Wolken über uns
Und es gibt gute Aussichten auf Tränen heute Nacht.

Deine Liebe ist wie das Wetter, sie ändert sich jeden Tag
Der Sommer ist zum Winter geworden und nichts ist mehr in Ordnung
Die Vorhersage ist kalt und einsam, seit du weg bist
Und es gibt gute Aussichten auf Tränen heute Nacht.

--- Instrumental ---

Jetzt lebe ich im Winter einer Liebe, die einmal war
Ich und die Wolken sind tief, seit du fort bist
Der Regen hat begonnen zu fallen, während ich an dich und mich denke
Und es gibt gute Aussichten auf Tränen die ganze Nacht lang.

Deine Liebe ist wie das Wetter, sie ändert sich jeden Tag
Der Sommer ist zum Winter geworden und nichts ist mehr in Ordnung
Die Vorhersage ist kalt und einsam, seit du weg bist
Und es gibt gute Aussichten auf Tränen heute Nacht.

Und es gibt gute Aussichten auf Tränen heute Nacht...