Текст и перевод песни Charley Pride - A Place for the Lonesome

A Place for the Lonesome

There's a place just down the street for the lonesome
Where the sad and broken hearts come in
To pay a little Gypsy woman a dollar she'll tell me how to start a new life again
Goin' down to that place for the lonesome
Have my future read from the palm of my hand
Please tell me good news Gypsy woman that my sweet love's a comin' home again
God only knows of my big trouble I thought I had a true love a love that'll never end
Heaven only knows how much I miss her Gypsy woman say she's comin' home again
[ Piano ]
When she left last night in walked sorrow with the pain so great I can hardly stand
Maybe there will be a brighter tomorrow Gypsy woman will she be home again
God only knows...
Gypsy woman will she be home again

Un endroit pour les solitaires

Il y a un endroit juste au coin de la rue pour les solitaires
Où les cœurs brisés et tristes entrent
Pour payer une dollar à une femme gitane, elle me dira comment recommencer une nouvelle vie
Je vais aller à cet endroit pour les solitaires
Faire lire mon avenir dans la paume de ma main
S'il te plaît, dis-moi de bonnes nouvelles, femme gitane, que mon amour est de retour
Dieu seul sait mon grand chagrin, je pensais avoir un véritable amour, un amour qui ne finirait jamais
Le ciel sait combien elle me manque, femme gitane, dis qu'elle rentre à la maison
[ Piano ]
Quand elle est partie hier soir, le chagrin est entré avec une douleur si grande que j'ai du mal à tenir debout
Peut-être qu'il y aura un avenir plus brillant, femme gitane, sera-t-elle de retour à la maison ?
Dieu seul sait...
Femme gitane, sera-t-elle de retour à la maison ?