A Word or Two to Mary - Charley Pride перевод на русский

A Word or Two to Mary

A word or two to Mary, please write a letter for me
That's what my buddy said to me today
I couldn't keep from cryin', sad eyes are looking at me
He said, I'll tell you what I wanted to say

Oh, I don't mind dyin', I just hate to leave you alone
And I wish that I could watch the children grow
But there's no use denyin', I won't be commin' home
Just a word or two to you before I go

Down on my knees beside him, I begged my buddy to live
I told the Lord to please take me instead
But a word or two to Mary was all my buddy could give
And just these words were all your husband said

Oh, I don't mind dyin', I just hate to leave you alone
And I wish that I could watch the children grow
But there's no use denyin', I won't be comming back home
Just a word or two to you before I go

A word or two to Mary, I must add some of my own
He was the truest friend I ever had
I'll keep writing letters to her to help the children along
Tell them in a way that it's from their Dad

He didn't mind dyin', he just hated to leave you alone
And he wished that he could see his children grow
I'll be standing by them as I know he'd want me to
And write a word or two to Mary as they grow
And write a word or two to Mary as they grow

Пара слов для Марии

Пару слов для Марии, пожалуйста, напиши ей письмо,
Сказал мне сегодня мой друг.
Я не мог сдержать слез, печальные глаза смотрели на меня,
Он сказал: «Я скажу тебе, что хотел сказать».

О, я не боюсь смерти, просто ненавижу оставлять тебя одну,
И я бы хотел увидеть, как растут дети,
Но нет смысла отрицать, я не вернусь домой,
Лишь пару слов тебе перед тем, как я уйду.

Стоя на коленях рядом с ним, я умолял друга жить,
Я молил Бога забрать вместо него меня.
Но пару слов для Марии — это все, что мог дать мой друг,
И только эти слова произнес твой муж.

О, я не боюсь смерти, просто ненавижу оставлять тебя одну,
И я бы хотел увидеть, как растут дети,
Но нет смысла отрицать, я не вернусь домой,
Лишь пару слов тебе перед тем, как я уйду.

Пару слов для Марии, я должен добавить от себя,
Он был самым верным другом, который у меня когда-либо был.
Я продолжу писать ей письма, чтобы помочь детям,
Рассказывать им так, будто это от их папы.

Он не боялся смерти, он просто ненавидел оставлять тебя одну,
И мечтал увидеть, как растут его дети.
Я буду рядом с ними, как хотел бы он,
И напишу пару слов Марии, пока они растут,
И напишу пару слов Марии, пока они растут.