Текст и перевод песни Charley Pride - All His Children

All His Children

ALL HIS CHILDREN
WRITERS HENRY MANCINI, ALLAN AND MARILYN BERGMAN

When you're standing alone
With the mountains and the sea
Where the arms of the world are opened wide
Where the truth is as plain as the falling rain
And as sure as the time and the tide
Chorus:
You know we're all his children
His next of kin that's the way it's began
No matter where you're going or where you've been
You are part of the family of men

When you walk down the road and the sun is on your side
With the sweet river breeze for your face
Though you don't hear a sound as you look around
Everything sort of fall into place

Repeat Chorus

Tous ses enfants

TOUS SES ENFANTS
AUTEURS HENRY MANCINI, ALLAN ET MARILYN BERGMAN

Quand tu es seule
Avec les montagnes et la mer
Où les bras du monde sont grands ouverts
Où la vérité est aussi claire que la pluie qui tombe
Et aussi sûre que le temps et la marée
Refrain :
Tu sais que nous sommes tous ses enfants
Ses proches, c’est comme ça que ça a commencé
Peu importe où tu vas ou d’où tu viens
Tu fais partie de la famille des hommes

Quand tu marches sur la route et que le soleil est de ton côté
Avec la douce brise de la rivière pour ton visage
Même si tu n’entends aucun son en regardant autour de toi
Tout semble s’emboîter

Répéter le refrain