Apartment, No. 9 - Charley Pride перевод на немецкий

Apartment, No. 9

Sei wo uke sorezore ga jinsei wo ouka Nou no burakku bokkusu wo shiru sore wa kou ka?
You wa rimitto rain wo subete ryouga Saa ikou ka fumidasu sore wa kyou da
Yappa hibi wa ikan sen kou sotsu naku sugoshicha no no
STOP!
Nagare wo mikiwamena mazu mono to mo sezu ikou ze
Todokanu mono ya kagiri aru mono ni atsuku naru mune wo osaetsukeru no wa Rikai mo sezu osaetsukeyou to shite kita Kirai de yurusenakatta ano otonatachi to onaji jan ka yo
Dou shitatte kanawanai esoragoto darou ga Mune wo moyasu hi wa dare ni mo kese ya shinai Sora kara furu kuroi ame ga kono mi wo nurashi furiyamanakutomo Mada kese wa shinai kono mune no hi sore ga "puraido"
Yohou doori ni furidashita ame yosou ijou ni nakama wa atsumatta Otagai no hibi ya shourai no hanashi de atsuku natte naguriai ni natta
Juugo no koro mo fuan kara nogareru you ni Onaji you na koto de naguriatta koto omoidashite Omae ga waraidasu kara kawatte nai na...
Tte ore mo fukidashitan da
Souyatte iji hatte Funbatte ikite nakucha jikan no nagare sae mo kowaku naru Hontou ni naguru beki aite wa sonna jibun darou Tadaima wa maketakunai jibun ni makenai "puraido"
STOP!
Nagare wo mikiwamena mazu mono to mo sezu ikou ze STOP!
Nagare wo mikiwamena mazu mono to mo sezu ikou ze
Dou shitatte yappa hitori no yoru wa jibun no koto sae mo wakaranaku naru Sonna ore to wakariaou to shite kureru kimi ga iru nara motto tsuyoku nareru
Mou dou nattatte ii kakkou warukutatte ii Shinimono gurai de mirai wo kaete yaru Dou shitatte kaerarenai unmei da to iwaretemo Mada ore wa kawareru jibun de kaete miseru
Kore ga sou "puraido" sorezore no basho de...
Madamada kieru na kokoro no hi wo Mada wasuretakunai mune no atsusa wo Madamada kieru na kokoro no hi wo Madamada ikeru zo ikeru zo

Wohnung Nr. 9

Jeder erhält Leben und genießt es auf seine Weise. Die Black Box des Gehirns kennen, ist das Glück?
Wir überschreiten alle Grenzlinien. Auf geht's, der Schritt nach vorn ist heute.
Nein, die Tage einfach so ereignislos verstreichen lassen, das geht nicht.
STOP!
Den Strom abschätzen? Nein, lass uns furchtlos voranschreiten!
Das Herz zu unterdrücken, das für Unerreichbares oder Begrenztes brennt, ist das nicht genau wie bei den Erwachsenen, die ich hasste und denen ich nicht vergeben konnte, weil sie versuchten, uns ohne Verständnis zu unterdrücken?
Selbst wenn es ein unerfüllbarer Wunschtraum ist, das Feuer, das im Herzen brennt, kann niemand löschen. Selbst wenn schwarzer Regen vom Himmel fällt, diesen Körper durchnässt und nicht aufhört, er kann dieses Feuer im Herzen nicht löschen, das ist "Stolz" (puraido).
Wie vorhergesagt begann es zu regnen, doch es kamen mehr Freunde zusammen als erwartet. Wir wurden hitzig beim Reden über unsere Tage und Zukunft und gerieten in eine Schlägerei.
Ich erinnerte mich, wie wir uns mit 15 aus ähnlichen Gründen prügelten, als ob wir der Angst entfliehen wollten. Weil du anfängst zu lachen, sagst du, wir haben uns nicht geändert...
...und ich musste auch lachen.
So stur sein, durchhalten und leben, sonst wird sogar der Lauf der Zeit beängstigend. Der wahre Gegner, den man schlagen sollte, ist dieses Selbst, oder? Im Moment will ich nicht verlieren, ich werde nicht gegen mich selbst verlieren, das ist "Stolz" (puraido).
STOP!
Den Strom abschätzen? Nein, lass uns furchtlos voranschreiten! STOP!
Den Strom abschätzen? Nein, lass uns furchtlos voranschreiten!
Unweigerlich gibt es Nächte allein, in denen ich mich selbst nicht mehr verstehe. Aber wenn du da bist, die versucht, jemanden wie mich zu verstehen, dann kann ich stärker werden.
Es ist mir egal, was passiert, auch wenn ich schlecht aussehe. Mit aller Kraft werde ich die Zukunft ändern. Selbst wenn man sagt, es sei ein unabänderliches Schicksal, ich kann mich noch ändern, ich werde es selbst ändern und es dir zeigen.
Das ist er, der "Stolz" (puraido), an jedem unserer Orte...
Lass das Feuer im Herzen noch nicht erlöschen! Ich will die Wärme der Brust noch nicht vergessen! Lass das Feuer im Herzen noch nicht erlöschen! Wir können noch weitermachen, weitermachen!