Текст и перевод песни Charley Pride - Burgers and Fries

Burgers and Fries

Burgers and fries and cherry pies
It was simple and good back then
Walking in the sand, hand in hand
Never thinking that it could end
Making our love with the moon above
At the drive in picture show
And it was burgers and fries and cherry pies
In a world we used to know

Changes come and go, we've had our share I know
Now it seems we don't have time for love anymore
All the things we used to say, little things we did each day
Oh, I long to do the things that we did before

When it was burgers and fries and cherry pies
It was simple and good back then
Walking in the sand, hand in hand
Never thinking that it could end
Making our love with the moon above
At the drive in picture show
And it was burgers and fries and cherry pies
In a world we used to know

Well I'm still the same old me, that's all I'll ever be
I'd like to think that you're the same old you
We lost something down the line that I wish we both could find
Lord, I'd like to do the things that we used to do

When it was burgers and fries and cherry pies
It was simple and good back then
Walking in the sand, hand in hand
Never thinking that it could end
Making our love with the moon above
At the drive in picture show
It was burgers and fries and cherry pies
In a world we used to know

(Burgers and fries and cherry pies)
I was so simple back then
(Walking in the sand hand in hand)

Hamburgers et frites

Des hamburgers et des frites et des tartes aux cerises
C'était simple et bon à l'époque
Marcher dans le sable, main dans la main
Ne jamais penser que ça pourrait finir
Faire notre amour avec la lune au-dessus
Au cinéma en plein air
Et c'était des hamburgers et des frites et des tartes aux cerises
Dans un monde que nous connaissions

Les changements vont et viennent, nous avons eu notre part, je sais
Maintenant, il semble que nous n'ayons plus le temps pour l'amour
Toutes les choses que nous disions, les petites choses que nous faisions chaque jour
Oh, j'aspire à faire les choses que nous faisions avant

Quand c'était des hamburgers et des frites et des tartes aux cerises
C'était simple et bon à l'époque
Marcher dans le sable, main dans la main
Ne jamais penser que ça pourrait finir
Faire notre amour avec la lune au-dessus
Au cinéma en plein air
Et c'était des hamburgers et des frites et des tartes aux cerises
Dans un monde que nous connaissions

Eh bien, je suis toujours le même vieux moi, c'est tout ce que je serai jamais
J'aimerais penser que tu es la même vieille toi
Nous avons perdu quelque chose en cours de route que j'aimerais que nous retrouvions tous les deux
Seigneur, j'aimerais faire les choses que nous faisions avant

Quand c'était des hamburgers et des frites et des tartes aux cerises
C'était simple et bon à l'époque
Marcher dans le sable, main dans la main
Ne jamais penser que ça pourrait finir
Faire notre amour avec la lune au-dessus
Au cinéma en plein air
C'était des hamburgers et des frites et des tartes aux cerises
Dans un monde que nous connaissions

(Des hamburgers et des frites et des tartes aux cerises)
J'étais si simple à l'époque
(Marcher dans le sable main dans la main)